Status Quo — Going Down the First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down the First Time" de Status Quo.
Letra
I wake up every morning and that’s my first mistake
From thereon in it’s downhill all the way
I used to have a problem but now you want to leave
My new problem’s getting through the day
Going down for the first time
Guess I’ve yet to learn loves ain’t blind
I could use a little help, I can’t stay here by myself
And I can’t work you out of my mind
Now I don’t mind admitting that maybe you were right
The more we try the less it seems to work
We get so used to banging our heads against the wall
It’s only when we stop it starts to hurt
Going down for the first time
Guess I’ve yet to learn loves ain’t blind
I could use a little help, I can’t stay here by myself
I’ll step right out of line, I’ll go clean out of time
Yes I could use a little help, know I’d lose it by myself
If you fall out of sight, you know you’ll turn out the light
Going down for the first time
Guess I’ve yet to learn loves ain’t blind
I could use a little help, I can’t stay here by myself
I’ll step right out of line, I’ll go clean out of time
Yes I could use a little help, know I’d lose it by myself
If you fall out of sight, you know you’ll turn out the light
And I’ll quietly go out of my mind
Tradução da letra
Acordo Todas as manhãs e é o meu primeiro erro.
A partir daí é sempre a descer
Eu tinha um problema, mas agora queres ir-te embora.
O meu novo problema está a passar o dia
A descer pela primeira vez
Acho que ainda tenho de aprender que os amores não são cegos
Preciso de ajuda, não posso ficar aqui sozinha.
E não consigo tirar-te da cabeça
Não me importo de admitir que talvez tenhas razão.
Quanto mais tentamos, menos parece funcionar.
Habituamo-nos a bater com a cabeça contra a parede.
Só quando paramos é que começa a doer.
A descer pela primeira vez
Acho que ainda tenho de aprender que os amores não são cegos
Preciso de ajuda, não posso ficar aqui sozinha.
Vou sair da linha, vou limpar o tempo
Sim, dava-me jeito uma ajudinha, para saber que a perderia sozinha.
Se você cair fora de vista, Você sabe que vai apagar a luz
A descer pela primeira vez
Acho que ainda tenho de aprender que os amores não são cegos
Preciso de ajuda, não posso ficar aqui sozinha.
Vou sair da linha, vou limpar o tempo
Sim, dava-me jeito uma ajudinha, para saber que a perderia sozinha.
Se você cair fora de vista, Você sabe que vai apagar a luz
E passarei calmamente da cabeça