Status Quo — Fun, Fun, Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun, Fun, Fun" de Status Quo.
Letra
Well, she got her daddy’s car
And she cruised through the hamburger stand, now.
Seems she forgot all about the library
Like she told her old man, now
And with the radio blastin'
Goes cruisin' just as fast as she can, now
And she’ll have fun, fun, fun,
'Til her daddy takes the T-Bird away.
(FUN FUN TILL HER DADDY TAKES THE T-BIRD AWAY)
Well, the girls can’t stand her
'Cause she walks, talks, and drives like an ace, now.
She makes the Indy 500
Look like the Roman Chariot Race, now.
A lot of guys try to catch her,
But she leads 'em on a wild goose chase, now
And she’ll have fun, fun, fun,
'Til her daddy takes the T-Bird away.
'Til her daddy takes the T-Bird away.
Well, you knew all along
That your dad was gettin' wise to you, now
And since he took your set of keys,
You’ve been thinkin' that your fun is all through, now,
But you can come along with me
'Cause we’ve got a lot of things to do, now
And we’ll have fun, fun, fun,
Now that daddy took the T-Bird away.
And we’ll have fun, fun, fun,
Now that daddy took the T-bird away
Now that daddy took the T-bird away (ohh ohh ohh ohhhhh)
Tradução da letra
Bem, ela tem o carro do Pai.
E ela passou pela banca dos hambúrgueres, agora.
Parece que se esqueceu da biblioteca.
Como ela disse ao pai, agora
E com o rádio a explodir
Vai o mais rápido que pode, agora.
E ela vai divertir-se, divertir-se, divertir-se,
Até o pai dela levar o T-Bird.
(FUN FUN FUN TILL HER DADDY TAKES THE T-BIRD AWAY))
Bem, as raparigas não a suportam.
Porque ela anda, fala e conduz como um ás, agora.
Ela faz o Indy 500
Parece a corrida de quadrigas Romana.
Muitos tipos tentam apanhá-la.,
Mas ela leva-os numa caça aos gambozinos, agora
E ela vai divertir-se, divertir-se, divertir-se,
Até o pai dela levar o T-Bird.
Até o pai dela levar o T-Bird.
Bem, sempre soubeste.
Que o teu pai estava a ficar sábio para ti, agora
E desde que ele levou o teu conjunto de chaves,
Tens pensado que a tua diversão acabou.,
Mas podes vir comigo.
Porque temos muitas coisas para fazer, agora.
And we'll have fun, fun, fun,
Agora que o papá levou o T-Bird.
And we'll have fun, fun, fun,
Agora que o papá levou o T-bird
Agora que o papá levou o T-bird)