Status Quo — Fine Fine Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Fine Fine" de Status Quo.
Letra
I never knew of heartache
'til I messed with you
I sure do sitting here
And feeling all the pain
I just can’t sleep now
'cos I’m hoping that you’ll keep
Another heartache for my heart again
My mama taught me How to read from the good book
My papa taught me How to win and lose a game
They went down smiling
'cos they left me all they had
Plus another heartache for my heart again
But now it’s fine, fine, fine
'cos you’re with me all the time
There to care and share the things I do And now it’s fine, fine, fine
'cos you’re with me all the time
Everywhere and even nowhere too
I use to make the late nights
On a cheap weekend
But all the women there were
Just a crying shame
I heard them saying
That they didn’t think I’d stop
For another heartache for my heart again
But now it’s fine, fine, fine
'cos you’re with me all the time
There to care and share the things I do And now it’s fine, fine, fine
'cos you’re with me all the time
Everywhere and even nowhere too
Tradução da letra
Nunca soube de mágoas
até me meter contigo
Estou mesmo aqui sentado.
E sentir toda a dor
Não consigo dormir agora.
porque espero que mantenhas
Outra dor de coração para o meu coração novamente
A minha mãe ensinou - me a ler o bom livro.
O meu pai ensinou - me a ganhar e a perder um jogo.
Desceram a sorrir
porque me deixaram tudo o que tinham
Mais outro desgosto para o meu coração outra vez
Mas agora está tudo bem, tudo bem, tudo bem
porque estás sempre comigo
Lá para cuidar e compartilhar as coisas que eu faço e agora está tudo bem, tudo bem, tudo bem
porque estás sempre comigo
Em todo o lado e mesmo em lado nenhum
Eu costumava fazer as noites tardias
Num fim-de-semana barato
Mas todas as mulheres lá estavam
É uma pena.
Ouvi-os a dizer:
Que eles não achavam que eu pararia
Para outra dor de coração para o meu coração novamente
Mas agora está tudo bem, tudo bem, tudo bem
porque estás sempre comigo
Lá para cuidar e compartilhar as coisas que eu faço e agora está tudo bem, tudo bem, tudo bem
porque estás sempre comigo
Em todo o lado e mesmo em lado nenhum