Status Quo — Fakin' The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fakin' The Blues" de Status Quo.
Letra
Waiting around for a miracle
Looking at me for a clue
I’m moving on, if it’s the same to you
Too late for me, too late for you
On and on, changing like the weather
Close your eyes, no surprise is in store
Look me straight in the eye, when you tell me that lie
I can’t have it though, I can’t take it, no, over and over again.
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
While tryin' to fool
Fakin' the blues.
Isn’t it time for a turnaround
Isn’t it time that you knew
I never thought that I would say to you,
You carry on, I’ll survive
On and on, changing like the weather
Close your eyes, no surprise is in store
Look me straight in the eye, when you tell me that lie
I can’t have it though, I can’t take it, no, over and over again.
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
While tryin' to fool
Fakin' the blues.
Maybe by now you’ll be satisfied
Looking to me like you do What do you feel burning inside of you?
Living a lie, don’t have to try
On and on, changing like the weather
Close your eyes, no surprise is in store
Look me straight in the eye, when you tell me that lie
I can’t have it though, I can’t take it, no, over and over again.
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
Who’s fakin' the blues?
Who’s breakin' the rules?
Who’s fakin' the blues?
Fakin' the blues
Tradução da letra
À espera de um milagre
Olhando para mim por uma pista
Vou seguir em frente, se não te importas.
Tarde demais para mim, tarde demais para ti
Sempre a mudar como o tempo
Fecha os olhos, nenhuma surpresa está prevista
Olha-me nos olhos, quando me disseres essa mentira
Mas não posso aceitar, não posso aceitar, Não, uma e outra vez.
Quem está a fingir a tristeza?
Quem está a infringir as regras?
Enquanto tenta enganar
A fingir a tristeza.
Não está na hora de uma reviravolta?
Não está na altura de saberes
Nunca pensei que te diria,
Continua, eu sobrevivo.
Sempre a mudar como o tempo
Fecha os olhos, nenhuma surpresa está prevista
Olha-me nos olhos, quando me disseres essa mentira
Mas não posso aceitar, não posso aceitar, Não, uma e outra vez.
Quem está a fingir a tristeza?
Quem está a infringir as regras?
Enquanto tenta enganar
A fingir a tristeza.
Talvez por esta altura já estejas satisfeito.
Olhando para mim como se fizesses o que sentes a arder dentro de ti?
Vivendo uma mentira, Não tenho que tentar
Sempre a mudar como o tempo
Fecha os olhos, nenhuma surpresa está prevista
Olha-me nos olhos, quando me disseres essa mentira
Mas não posso aceitar, não posso aceitar, Não, uma e outra vez.
Quem está a fingir a tristeza?
Quem está a infringir as regras?
Quem está a fingir a tristeza?
Quem está a infringir as regras?
Quem está a fingir a tristeza?
Fakin' the blues