Status Quo — Dreamin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamin'" de Status Quo.
Letra
I heard you cry tonight while you were sleeping tight
What were you dreamin'?
Was it another guy and did he make you cry
While you were dreamin'?
I don’t find it easy to say
But I think it’s right that you have to know
Why won’t you understand you’re being underhand
About your dreamin'?
I love you more and more, of that you can be sure,
Even your dreamin'.
I don’t mind if you just say
You dream of us both but I have to know
You’ve got to understand you’re being underhand about your dreamin'
Dreams, dreams, dreams, some are never long enough
Dreams, dreams, dreams, some are never good enough
I wonder do, do, do you ever get to sleep at night?
Who, who, who is it gonna be tonight?
You’ve been a naughty girl, you’ve got me in a whirl
I do believe it You know you can be sure I want you more and more
Can you believe it?
I don’t find it easy to say
But I think it’s right that you have to know
You’ve been a naughty girl, you’ve got me in a whirl
I do believe it You are a naughty girl, you’ve got me in a whirl
Can you believe it?
You’ve been a naughty girl, you’ve got me in a whirl
About your dreamin'
About your dreamin'
About your dreamin' …
Tradução da letra
Ouvi-te chorar esta noite enquanto dormias bem
O que estavas a sonhar?
Foi outro tipo e ele fez-te chorar?
Enquanto sonhavas?
Não acho fácil de dizer.
Mas eu acho que é certo que você tem que saber
Porque não entendes que estás a ser dissimulado?
Sobre o teu sonho?
Amo - Te cada vez mais, disso podes ter a certeza,
Até o teu sonho.
Não me importo que digas
Sonhas com os dois, mas tenho de saber.
Tens de perceber que estás a ser dissimulado sobre o teu sonho.
Sonhos, sonhos, sonhos, alguns nunca são longos o suficiente
Sonhos, sonhos, sonhos, alguns nunca são bons o suficiente
Será que consegues dormir à noite?
Quem, quem, quem vai ser esta noite?
Você tem sido uma menina marota, você tem-me em um turbilhão
Acredito que sabes que podes ter a certeza que te quero mais e mais
Dá para acreditar?
Não acho fácil de dizer.
Mas eu acho que é certo que você tem que saber
Você tem sido uma menina marota, você tem-me em um turbilhão
Eu acredito que você é uma menina marota, você tem-me em um turbilhão
Dá para acreditar?
Você tem sido uma menina marota, você tem-me em um turbilhão
Sobre o teu sonho
Sobre o teu sonho
Sobre o teu sonho …