Status Quo — Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad News" de Status Quo.
Letra
I was born in the middle of nowhere
They found me in a sack
I never knew no love or affection
So I never let it held me back
Now the time has moved along
And I’m wiser as I’m older
Well balanced? That I am
I’ve got a chip on each of my shoulders
I’m on a mission to spread the word
Of the meaning of the blues
So watch out now, here’s Johnny!
Believe I’m bad news
Oh yes I am Oh yes I am
I ain’t got no heart to speak of And my soul is black
So I’ll take yours for my own
Don’t ever ask me for them back
Once I was good and true
I even tried to become a believer
But I soon found out where I should be praying
The Church of The Lying Deceiver
And when you think that I’m good to go
I put on those walking shoes
To find myself another sucker like you
Believe I’m bad news
Hell yes I am Believe I’m bad news
Oh yes I am Oh yes I am And when you think that I’m good to go
I put on those walking shoes
To find myself another sucker like you
Believe I’m bad news
Oh yes I am Believe I’m bad news
Hell yes I am Oh yes I am.
Tradução da letra
Nasci no meio do nada.
Encontraram-me num saco
Nunca conheci nenhum amor ou afecto
Por isso, nunca deixei que isso me retraísse.
Agora o tempo passou
E sou mais sábio como sou mais velho
Bem equilibrado? Que eu sou
Tenho um chip em cada um dos meus ombros.
Estou numa missão para espalhar a palavra
Do significado dos blues
Cuidado, aqui está o Johnny!
Acredito que sou uma má notícia.
Oh sim Eu sou oh sim eu sou
Não tenho coração para falar e a minha alma é negra
Por isso vou levar o teu para o meu.
Nunca mais me Peças por eles de volta.
Uma vez fui bom e verdadeiro
Até tentei tornar-me um crente.
Mas depressa descobri onde devia estar a rezar.
A Igreja do enganador mentiroso
E quando pensas que estou pronto para ir
Eu calço aqueles sapatos.
Para encontrar outro otário como tu
Acredito que sou uma má notícia.
Sim, acredito que sou má notícia.
Oh sim Eu sou oh sim eu sou e quando você acha que eu estou pronto para ir
Eu calço aqueles sapatos.
Para encontrar outro otário como tu
Acredito que sou uma má notícia.
Sim, acredito que sou má notícia.
Claro que sou.