Status Quo — Another Game In Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Game In Town" de Status Quo.
Letra
I been trying hard to tell you
Still, I guess it’s too late now
Reckon all your friends have told you
Really wish that I’d known how
Well remember when i told you
If you ever let me down
Then this player would be playing
In another game in town, wo-oh
This player’s playing in another game in town
Now the other??? take us
Just like other was to me
If you think I’m gonna join 'em
Hold your breath and wait and see
Oh, if you can spare a moment
Maybe start to wonder why
Then there’d be no time for crying
There’d be no time left to cry, wo-oh
The time for crying, there’d be no time left to cry
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Why do you do it all?
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Don’t look back it might disturb you
Don’t let a thing disturb you
Oh I bet it gets so lonely
When your friends are getting down
And this player is a-palying in another game in town, wo-oh
This player’s playing in another game in town
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Why do you do it all?
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Don’t look back it might disturb you
Fast runner, slow runner, home runner, lone runner
Why do you do it all?
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Don’t look back it might disturb you
Don’t let a thing disturb you
Two-timer, three-timer, insider, outsider
Why do you do it all…
Tradução da letra
Tenho-me esforçado para te dizer.
Ainda assim, acho que agora é tarde demais.
Acho que todos os teus amigos te disseram
Quem me dera ter sabido como
Bem, lembra-te quando te disse
Se alguma vez me desiludires
Então este jogador estaria jogando
Em outro jogo na cidade, wo-oh
Este jogador está a jogar noutro jogo na cidade.
Agora o outro??? leva-nos
Tal como o outro era para mim
Se achas que me vou juntar a eles
Sustém a respiração e espera para ver
Oh, Se puder dar-me um momento
Talvez começar a perguntar-me porquê.
Então não haveria tempo para chorar
Não haveria tempo para chorar, wo-oh
The time for crying, there'd be no time To cry
Dois-temporizadores, três-temporizadores, insider, outsider
Porque fazes tudo isso?
Corredor rápido, corredor lento, home Run, corredor solitário
Não olhes para trás. pode incomodar-te.
Não deixes que nada te incomode.
Aposto que é tão solitário
Quando os teus amigos estão a descer
E este jogador está a jogar outro jogo na cidade, wo-oh
Este jogador está a jogar noutro jogo na cidade.
Dois-temporizadores, três-temporizadores, insider, outsider
Porque fazes tudo isso?
Corredor rápido, corredor lento, home Run, corredor solitário
Não olhes para trás. pode incomodar-te.
Corredor rápido, corredor lento, home Run, corredor solitário
Porque fazes tudo isso?
Dois-temporizadores, três-temporizadores, insider, outsider
Não olhes para trás. pode incomodar-te.
Não deixes que nada te incomode.
Dois-temporizadores, três-temporizadores, insider, outsider
Porque fazes tudo isso?…