Status Quo — All Stand Up (Never Say Never) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Stand Up (Never Say Never)" de Status Quo.
Letra
all stand up, let me hear you say never say never
all hands up, are you ready for the weekend are you ever
all stand up, let me hear you say never say never
all hands up, let me hear you say we’re gonna get together
working all week till friday
wish i could do it my way
until when i’m living it up
i ain’t giving it up making the best of my lot
one of these days when i stop
and i’m gonna be living it up
i won’t be giving it up telling you now it’s my day
oh i’m gonna do it my way
all stand up, let me hear you say never say never
all hands up, are you ready for the weekend are you ever
all stand up, let me hear you say never say never
all hands up, let me hear you say we’re gonna get together
the job it just drives me crazy
guess i’m a little lazy
i don’t care cos what do they know
they’ll be there when i go every day feel like screaming
nothing gonna stop me dreaming
and there’s one thing sure that i know
i can’t wait for the whistle to blow
telling you now it’s friday
i’m gonna do it my way
all stand up, let me hear you say never say never
all stand up, let me hear you say never say never
all hands up, are you ready for the weekend are you ever
all stand up, let me hear you say never say never
all hands up, let me hear you say we’re gonna get together
living and loving and learning
gotta keep the whole world turning
so come on let’s give it a try
no use in wondering why
running away and hiding
taking our time and finding
if we stop then it’s all gonna go don’t wait for the whistle to blow
everyday feel like screaming
nothing gonna stop me dreaming
all stand up, let me hear you say never say never
all hands up, are you ready for the weekend are you ever
all stand up, let me hear you say never say never
all hands up, let me hear you say we’re gonna get together
all hands up, let me hear you say never say never
all hands up, let me hear you say never say never
all hands up, let me hear you say never say never say never say
Tradução da letra
levantem-se todos, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
mãos ao ar, estão prontos para o fim-de-semana?
levantem-se todos, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
mãos no ar, deixem-me ouvir-vos dizer que nos vamos juntar
trabalhar toda a semana até sexta-feira
quem me dera poder fazê-lo à minha maneira
até quando estou a viver
não vou desistir de fazer o meu melhor.
um dia destes Quando eu parar
and i'm gonna be living it up
não vou desistir de te dizer agora é o meu dia
vou fazê-lo à minha maneira
levantem-se todos, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
mãos ao ar, estão prontos para o fim-de-semana?
levantem-se todos, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
mãos no ar, deixem-me ouvir-vos dizer que nos vamos juntar
o trabalho deixa-me louca
acho que sou um pouco preguiçoso.
não me interessa porque o que é que eles sabem
eles vão estar lá quando eu for Todos os dias. apetece-me gritar.
nada me vai impedir de sonhar
e há uma coisa certa que eu sei
mal posso esperar que o apito sopre
já te disse que é Sexta-feira.
vou fazê-lo à minha maneira.
levantem-se todos, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
levantem-se todos, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
mãos ao ar, estão prontos para o fim-de-semana?
levantem-se todos, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
mãos no ar, deixem-me ouvir-vos dizer que nos vamos juntar
viver, amar e aprender
tenho de manter o mundo a girar
vamos lá, vamos tentar.
não vale a pena perguntar porquê.
fugindo e escondendo
levando o nosso tempo e encontrando
se pararmos, vai tudo correr bem. não esperes que o apito sopre.
todos os dias apetece-me gritar
nada me vai impedir de sonhar
levantem-se todos, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
mãos ao ar, estão prontos para o fim-de-semana?
levantem-se todos, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
mãos no ar, deixem-me ouvir-vos dizer que nos vamos juntar
mãos no ar, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
mãos no ar, deixem-me ouvir-vos dizer nunca digam nunca
mãos no ar, deixa-me ouvir-te dizer nunca dizer nunca dizer nunca dizer