Status Quo — Accident Prone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accident Prone" de Status Quo.
Letra
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now your on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
They say the devil loves his own
And lady you just got the roll
He drives you modus-operandi
Well lady you don’t get this soul
What you call love I can’t take no more
Go knock on someone else’s door
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now your on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
'Cos you specialise your own kind of lies
Lady you just hit and run
I just wanna say you keep driving that way
And one day you will be undone
I try to love you my way
But lady you just wouldn’t slow down
You drove a right on through me When other guys came around
What you call love wouldn’t give to a stray
I wouldn’t treat a dog that way
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now your on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
'Cos you specialise your own kind of lies
Lady you just hit and run
I just wanna say you keep driving that way
And one day you will be undone
One day you’ll have to slow down
And lady it could be too late
You keep on acceleratin'
And lady I could see your fate
No-one wants a second-hand car
They know it been push too far
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now your on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
'Cos you specialise your own kind of lies
Lady you just hit and run
You’re draggin’me down with this riding around
And one day you will be undone
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now your on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
Tradução da letra
Eu sou um amante
E tu és apenas mais um
Que só quer bater e fugir
Agora estás por tua conta
Porque sou propenso a acidentes
E espero que te divirtas
Dizem que o diabo ama os seus
E a senhora acabou de ganhar
Ele conduz-te modus-operandi
Bem, senhora, você não tem esta alma.
O que chamas de amor não aguento mais
Vai bater à porta de outra pessoa.
Eu sou um amante
E tu és apenas mais um
Que só quer bater e fugir
Agora estás por tua conta
Porque sou propenso a acidentes
E espero que te divirtas
Porque tu especializas o teu próprio tipo de mentiras
Senhora você só bate e foge
Só quero dizer que continuas a conduzir assim.
E um dia serás desfeito
Tento amar-te à minha maneira
Mas a senhora não ia abrandar
Atravessaste-me à direita quando outros tipos apareceram.
O que você chama de amor não daria a um vadio
Eu não trataria um cão assim.
Eu sou um amante
E tu és apenas mais um
Que só quer bater e fugir
Agora estás por tua conta
Porque sou propenso a acidentes
E espero que te divirtas
Porque tu especializas o teu próprio tipo de mentiras
Senhora você só bate e foge
Só quero dizer que continuas a conduzir assim.
E um dia serás desfeito
Um dia terás de abrandar
E senhora, pode ser tarde demais.
Continua a acelerar.
E senhora eu podia ver o seu destino
Ninguém quer um carro em segunda mão.
Eles sabem que foi longe demais.
Eu sou um amante
E tu és apenas mais um
Que só quer bater e fugir
Agora estás por tua conta
Porque sou propenso a acidentes
E espero que te divirtas
Porque tu especializas o teu próprio tipo de mentiras
Senhora você só bate e foge
Estás a arrastar-me com isto a andar por aí.
E um dia serás desfeito
Eu sou um amante
E tu és apenas mais um
Que só quer bater e fugir
Agora estás por tua conta
Porque sou propenso a acidentes
E espero que te divirtas