Status Quo — A Mess of the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mess of the Blues" de Status Quo.
Letra
I just got your letter baby, too bad you can’t come home
I swear I’m going crazy, sitting here all alone
Since you gone I got a mess of the blues
Whoops there goes a tear drop, a-rolling down my face
And if you cry when you’re alone it’s surely no disgrace
I ain’t slept a wink since Sunday, I can’t eat a thing all day
And every day is just Blue Monday since you’ve been away
Since you gone I got a mess of the blues
Whoops there goes a tear drop, a rolling down my face
And if you cry when you’re alone it’s surely no disgrace
I gotta get myself together before I lose my mind
I’m gonna catch-a the next train going, and leave my blues behind
Since you gone I got a mess of the blues
I gotta get myself together before I lose my mind
I’m gonna catch-a the next train going, and leave my blues behind
Since you gone I got a mess of the blues
Since you gone I got a mess of the blues
Since you gone I got a mess of the blues
Tradução da letra
Acabei de receber a tua carta, querida. é pena não poderes voltar para casa.
Juro que estou a enlouquecer, sentado aqui sozinho.
Desde que te foste, fiquei triste
Lá vai uma gota de lágrimas, a rolar pela minha cara
E se chorares quando estiveres sozinho não é uma desgraça
Não durmo nada desde domingo, não posso comer nada o dia todo.
E todos os dias são apenas segundas-feiras azuis desde que estiveste fora.
Desde que te foste, fiquei triste
Lá se vai uma gota de lágrimas, um rebolar pela minha cara
E se chorares quando estiveres sozinho não é uma desgraça
Tenho de me recompor antes que perca a cabeça.
Vou apanhar o próximo comboio e deixar a minha tristeza para trás.
Desde que te foste, fiquei triste
Tenho de me recompor antes que perca a cabeça.
Vou apanhar o próximo comboio e deixar a minha tristeza para trás.
Desde que te foste, fiquei triste
Desde que te foste, fiquei triste
Desde que te foste, fiquei triste