Status Minor — Flowers Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowers Die" de Status Minor.
Letra
I’m staring through the wall
Your words ringing in my head
Something is different, I know
I can’t erase the words
I can’t take away the pain
The pain that made you go I must walk alone through the snow
If I could fly like a bird
Beyond the seas
I would overcome my pride and tell
How I long for days we shared
How I long for sleepless nights
The nights you showed me why
This can’t be our last good-bye
We just let the flower die
Just let the flower die
Summer on my skin
Cooled down by the ice within
I feel my life passing by I slowly close my eyes
And I’m thinking of you
How it all can sound like a lie
Can we still be us if we try?
I smile and play the game
Try hard not to go insane
I’m held under lock and key
I remember every word
I recall all the hurt
When you told that I am not me Can I finally go and live free?
And just let the flower die
At last I am alone
I’ll walk home, become something better
Won’t run across the street
I won’t knock on your door
Don’t wanna see your face
Don’t wanna hold you in my arms
It is too late
It is our last good-bye
Let the flower die, let the flower die
I won’t knock on your door
Let the flower die
I don’t want to see your face again
Just let the flower die
Don’t wanna hold you in my arms
It is too late, it is too late
Just let the flower die…
Tradução da letra
Estou a olhar através da parede
As tuas palavras tocam-me na cabeça
Algo está diferente, eu sei.
Não posso apagar as palavras
Não posso tirar a dor
A dor que te fez ir tenho de caminhar sozinha pela neve
Se eu pudesse voar como um pássaro
Além dos mares
Eu superaria o meu orgulho e contaria
Como anseio por dias que partilhámos
Como anseio por noites sem dormir
As noites em que me mostraste porquê
Esta não pode ser a nossa última despedida.
Deixamos a flor morrer
Deixa a flor morrer
Verão na minha pele
Arrefecido pelo gelo interior
Sinto a minha vida a passar lentamente fecho os olhos
E estou a pensar em ti
Como tudo pode soar como uma mentira
Ainda podemos ser nós se tentarmos?
Eu sorrio e jogo o jogo
Tenta não enlouquecer.
Estou trancado a sete chaves.
Lembro-me de cada palavra
Lembro-me de toda a dor
Quando disseste que não sou eu posso finalmente ir viver livre?
E deixa a flor morrer
Finalmente estou sozinho
Vou a pé para casa, tornar-me algo melhor.
Não vai atravessar a rua
Não vou bater à tua porta.
Não quero ver a tua cara
Não te quero abraçar
É tarde demais.
É o nosso último adeus.
Deixa a flor morrer, deixa a flor morrer
Não vou bater à tua porta.
Deixa a flor morrer
Não quero voltar a ver a tua cara.
Deixa a flor morrer
Não te quero abraçar
É tarde demais, é tarde demais
Deixa a flor morrer…