Statik Selektah — So Close, So Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Close, So Far" de Statik Selektah.
Letra
Wouldn’t it be nice if the banks didn’t fuck up the loans
And people ain’t have to move out they homes? (homes)
With no GM or AIG
And for that matter no cancer or A-I-D
Yes, I’m sure we could all agree
That the world I’m talkin about is where we would like to be (be)
Worried about debts, recessions and foreclosure
Too much stress, somebody pass me the doja (the doja baby)
So I could just float (float)
And not have to worry about payin my car note (note)
But once the smoke clears, you right back where you was
But it’s still cool just to dream man because
I’m high for sleep, I’m high for work (I'm high for work)
It always seems so real, then fades away (away)
I know I sold my soul, I?
I guess these major deals ain’t all they seem
Not quite what I was (dreamin of)
One world, one heart (not quite what I was dreamin of)
So close, so far (not quite what I was dreamin of)
No tears, no scars (not quite what I was dreamin of)
We’re so close, so far (not quite what I was dreamin of)
I need more than sixteen, Stat'
We was lookin for change 'til Barack came
Sooner lookin for change but these rocks ain’t
Movin, eyelids low 'cause my bills too high
And my kids growin quick and my lady’s growin tired
So my outlook’s dim and my house is eventually without any heat
Unless it’s comin out of me See, wages is minimum
The race that I run feels Usain quick and I’m in ankle weights and Timberlands
Life’s tryin to lap you
Them hustlers fast but life is a three course meal, let them fast foods
Have it for now
Quick money never stays, get your money, stay patient, outlast it for now
Before I lay down, I thank God for the blessings
Every bit of success, as well as my imperfections
'Cause ain’t nobody perfect, everybody searchin
For happiness, we livin like every day’s urgent
Every day’s harder, ain’t nothin here promised
To live as Will Smith, you must endure the Chris Gardners
Wale, we good
Dreamin on a lullaby
Tradução da letra
Não seria bom se os bancos não lixassem os empréstimos?
E as pessoas não têm de sair de casa? (casa)
Sem GM ou AIG
E já agora, não há cancro nem cancro.
Sim, tenho a certeza que todos concordamos.
Que o mundo de que estou a falar é onde gostaríamos de estar)
Preocupado com dívidas, recessões e execução de hipotecas
Muito stress, alguém me passe o doja (o bebê doja))
Então eu podia flutuar)
E não tem que se preocupar com o pagamento no meu carro Nota (Nota)
Mas assim que o fumo desaparecer, voltas para onde estavas.
Mas ainda é fixe sonhar com o homem porque
Estou pedrado para dormir, estou pedrado para trabalhar (estou pedrado para o trabalho)
Parece sempre tão real, então desaparece (longe))
Sei que vendi a minha alma, não sei?
Acho que estes grandes negócios não são tudo o que parecem
Não era bem o que eu era.)
Um mundo, um coração (não é bem o que eu estava sonhando)
Tão perto, Tão longe (não é bem o que eu estava sonhando)
Sem lágrimas, sem cicatrizes (não é bem o que eu estava sonhando)
Estamos tão perto, Tão longe (não é bem o que eu estava sonhando)
Preciso de mais de 16, já.
Estávamos à procura de mudança até o Barack chegar.
# Sooner looking for change but these rocks ain't
Movem-se, pálpebras baixas porque as minhas contas são muito altas
E os meus filhos crescem depressa e a minha senhora está cansada
Então a minha perspectiva é fraca e a minha casa acaba por ficar sem calor.
A menos que saia de mim, o salário é mínimo.
A corrida que corro parece-me rápida e estou com pesos nos tornozelos e nas Timberlands.
A vida está a tentar abalar-te
Os vigaristas jejuam, mas a vida é uma refeição de três pratos, deixem-nos comer comida rápida.
Tenho - o por agora.
Dinheiro rápido nunca fica, pegar o seu dinheiro, ficar paciente, durar para sempre por agora
Antes de me deitar, agradeço a Deus pelas bênçãos.
Todo o sucesso, bem como as minhas imperfeições.
'Cause ain't nobody perfect, everybody searchin
Para a felicidade, vivemos como a urgência de cada dia
Cada dia é mais difícil, não há nada aqui prometido
Para viver como Will Smith, tens de suportar os Chris Gardners.
Wale, estamos bem.
Sonhando numa canção de embalar