State Your Cause — Song for Sylvia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for Sylvia" de State Your Cause.
Letra
I can’t say that I saw this
Saw this coming, I’m so surprised
Not even a chance to say goodbye
Is it my fault?
Was this your call?
Memories salt the wounds that won’t heal
I can’t take the way this feels
And I’ll make my way without you
'Cause I’m never looking back
I’ll make this dream come true
And all these lessons that I’ve learned
It’s these mistakes and those wrong turns
I never meant to let you down
Is it my fault?
Yes it’s my fault
For reaching out to touch something so real
But you were gone before the truth could be revealed
And I’ll make my way without you
'Cause I’m never looking back
I’ll make this dream come true
And I’ll make my way without you
With everything to prove
No there’s nothing left to lose
And I know
I never showed how much I cared
And I’ll fight for you, give all that I am
I’ll chase the dream that we shared
If this is what you wanted
Then believe me when I say
I’m through running away
I won’t, no I won’t forget you.
Tradução da letra
Não posso dizer que vi isto.
Estava à espera disto, estou tão surpreendido.
Nem sequer uma hipótese de dizer adeus
A culpa é minha?
A decisão foi tua?
As memórias salgam as feridas que não saram
Não consigo entender isto.
And i'll make my way without you
Porque nunca mais olho para trás
Vou realizar este sonho
E todas essas lições que aprendi
São estes erros e as voltas erradas.
Nunca te quis desiludir.
A culpa é minha?
Sim, a culpa é minha.
Por tocar em algo tão real
Mas tinhas partido antes que a verdade fosse revelada.
And i'll make my way without you
Porque nunca mais olho para trás
Vou realizar este sonho
And i'll make my way without you
Com tudo para provar
Não há mais nada a perder
E eu sei
Nunca mostrei o quanto me importava.
And i'll fight for you, give all that I am
Vou perseguir o sonho que partilhámos.
Se era isto que querias
Então acredita em mim quando digo
Estou farto de fugir.
Não te esquecerei.