State Radio — Guantanamo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guantanamo" de State Radio.
Letra
Hear you sold your friend
Got a good price at the local store
You know he could’ve turned you in
Could have been you on the concrete floor
Jefferson roll over and tell ol' Stalin the news
They got 'em looked up in the castroland
Redefining abuse in shades of grey
Torture advocate
Got his dick up in a chicken hawk
Life is what he’ll get
War president is a criminal
Still the years they go by
No charge of trial date
You’re accused of whatever you confess to
Until then you won’t see the light of day
There must be another way
There must be another way
The weathervanes are charging down the hill
In some quixotic Calvary
And the war machine is shaking in its sleep
And the homesick ghost of the Geronimo
I fear is taking all the absinthe
There must be another way
Since Geneva’s nearly drowned
Since the tinsmith was gagged and bound
Since the rich boys got away
Two shovels and a skull of the widower brave
Another indefinite detention
Another tradition saved
All hail the line of crooked white chiefs
Whose father stole the bones from an Indian grave
There must be another way
There must be another way
There must be another
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Hey Geronimo, hey Guantanamo
Tradução da letra
Ouvi dizer que vendeste o teu amigo.
Tenho um bom preço na loja local.
Sabes que ele podia ter-te denunciado.
Podias ter sido tu no chão de cimento.
Jefferson rebola e conta ao Estaline as novidades.
Fizeram com que olhassem para cima no castroland.
Redefinir o abuso em tons de cinzento
Advogado da tortura
Pôs a pila num Falcão de galinha
A vida é o que ele terá
O presidente da guerra é um criminoso.
Ainda os anos passam
Sem acusação da data do julgamento
És acusado de tudo o que confessares.
Até lá, não verás a luz do dia.
Deve haver outra maneira.
Deve haver outra maneira.
Os weathervanes estão a descer a colina.
Num Calvário quixótico
E a máquina de guerra está a tremer enquanto dorme.
E o fantasma das saudades de casa do Geronimo
Temo que esteja a tomar todo o absinto.
Deve haver outra maneira.
Desde que Genebra quase se afogou
Desde que o serralheiro foi amordaçado e amarrado
Desde que os rapazes ricos fugiram
Duas pás e um crânio do viúvo corajoso
Outra detenção indefinida
Outra tradição salva
Todos saúdem a linha dos chefes brancos corruptos
Cujo pai roubou os ossos de uma sepultura Indiana
Deve haver outra maneira.
Deve haver outra maneira.
Deve haver outro.
Hey Geronimo, Hey Guantanamo
Hey Geronimo, Hey Guantanamo
Hey Geronimo, Hey Guantanamo
Hey Geronimo, Hey Guantanamo