State Of Being — Losing It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing It" de State Of Being.
Letra
I just got back, gave up chase
In from the future, an alien place
She said, «sit down, and tell me about tomorrow…»
My dirty shoes, my circuit face
My memory wouldn’t leave one trace
Synthetic lore — technology holds the sorrow
My hands are all dirty from a polymer war
There are pieces of me lying on the floor
It’s the excuse that I use — the antennea was loose
And now I’m suffering from radiation blues
So let’s cut through it Before we lose it again
Cut through it Before we lose it again
I just got back, there are things to face
The loyalties have all been replaced
The bottom dollar — the cutting is hard to swallow
The civilized, the civil eyed
A struggle in the empire that died
But what remains is not too hard to follow
They choked it all with their very own hands
By making the same old selfish demands
My fighting it fails, betrayed by wealth
Because I cannot save the world if I can’t save myself
So let’s cut through it Before we lose it again
Cut through it Before we lose it again
Tradução da letra
Acabei de voltar, desisti do chase.
Do futuro, um lugar alienígena
Ela disse: "senta-te e fala-me de amanhã.…»
Os meus sapatos sujos, a minha cara de circuito
A minha memória não deixaria rasto
Lore sintético-a tecnologia detém a tristeza
As minhas mãos estão sujas de uma guerra de polímeros.
Há pedaços de mim no chão
É a desculpa que eu uso. a antena estava solta.
E agora estou sofrendo de radiação blues
Por isso, vamos acabar com isto antes que o percamos outra vez.
Corta-o antes que o percamos outra vez.
Acabei de voltar, há coisas para enfrentar.
As lealdades foram todas substituídas.
O Dólar de baixo - o corte é difícil de engolir
Os civilizados, os olhos civis
Uma luta no império que morreu
Mas o que resta não é muito difícil de seguir
Eles sufocaram tudo com as próprias mãos.
Fazendo as mesmas exigências egoístas.
A minha luta falha, traída pela riqueza
Porque não posso salvar o mundo se não posso salvar-me
Por isso, vamos acabar com isto antes que o percamos outra vez.
Corta-o antes que o percamos outra vez.