State Lines — Water Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water Song" de State Lines.
Letra
We watched an ocean fall apart
Right from the comforts of your front porch
There I thought to myself
«You and I should construct a small boat.»
And from there we’d sail to find the youth
From those days that we seem to have left behind
But just as fast as our ship would float
We would sink beneath the ocean from the holes in the floor which we had both
poked
And we would sink slow
Just as the water purged herself
Onto the shore we took cover hiding underneath your floor
And what a mistake we both had made
As the water rose to our necks we soon knew it’d be our dying day
You were on your knees, calling for your mother
Oh, the irony of you and me always trying to drown one another
Just keep your head up and know that you were strong
Or say the word and I’ll take you back where you belong
Tradução da letra
Vimos um oceano a desmoronar-se
Desde o conforto do seu alpendre.
Lá pensei para mim mesmo
"Tu e eu devíamos construir um barco pequeno.»
E dali navegávamos para encontrar a juventude
Daqueles dias que parecemos ter deixado para trás
Mas tão rápido como a nossa nave flutuaria
Afundávamo-nos debaixo do Oceano dos buracos no chão que tínhamos ambos.
picar
And we would sink slow
Assim como a água se purgou
Escondemo-nos debaixo do chão.
E que erro ambos cometemos.
Quando a água nos subiu ao pescoço, logo soubemos que seria o nosso dia de morte.
Estavas de joelhos, a chamar pela tua mãe.
Oh, A ironia de nós os dois sempre a tentar afogar-nos um ao outro.
Mantém a cabeça erguida e fica a saber que foste forte.
Ou diz a palavra e eu levo-te de volta para onde pertences.