State Champion — Thanks Given letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks Given" de State Champion.
Letra
We grew our hair down to our eyes
Dancing miles toward the throne
But oh sometimes a grave is marked by a milestone
And when the time comes to go and rock’n’roll alone
I’ll march around this town drunk
With 'Out Of Step' in my headphones
Faking like I’m throwing rocks at cops
'Cause I am too scared to let go Just let go of all I know
And there’s a day in a month in the year
When «Thank you I’m so glad to be here
I like all those pictures on your wall"and all that
Is what you’re supposed to say
But hey is it that wrong
To just give thanks for a holiday?
There’s a hole in my chest
Where the sunshine don’t fit
But my heart still works
It beats through my shirt like a whip
Striking down the bandits and the benedicts
Striking them down into the ground
Striking them down watching them bleed
Calling them bozos making them leave
You grew your hair down to your eyes
(Why'd you grow your hair down to your eyes?)
When you grew your hair down to your eyes
Was it for me?
Tradução da letra
Deixámos crescer o cabelo até aos olhos
Dançando milhas em direção ao trono
Mas oh às vezes um túmulo é marcado por um marco
E quando chegar a hora de ir e rock'n'roll sozinho
Marcharei pela cidade bêbado
Com "fora de pé" nos meus auscultadores
A fingir que estou a atirar pedras aos polícias.
Porque tenho demasiado medo de esquecer tudo o que sei
E há um dia num mês no ano
Quando " obrigado estou tão feliz por estar aqui
Gosto de todas aquelas fotos na tua parede e tudo isso.
É o que deves dizer
Mas é assim tão errado?
Para dar graças por umas férias?
Tenho um buraco no peito.
Onde o sol não cabe
Mas o meu coração ainda funciona
Bate na minha camisa como um chicote
Atacando os bandidos e os Benedict
Atacando-os no chão
Atacá-los, vê-los sangrar.
Chamando-os de palhaços, obrigando-os a sair.
Deixaste crescer o cabelo até aos olhos
Porque deixaste crescer o cabelo até aos olhos?)
Quando deixaste crescer o cabelo até aos olhos
Foi por mim?