State Champion — Come See What I Have Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come See What I Have Done" de State Champion.
Letra
Loaded gun why don’t you come up here and see what I have done?
And I shall prove myself to thee
When I was young my mama said
«Son don’t you fall in love with the first one that you see»
But I was always one to run outside and nod my head
Without having heard a word that the woman said
Now I’m crying toward the termites in my floor
Now I’m sighing toward the moonlight in my drawer
'Cause I found a bottle in my dresser yes sir it was cruel to me
Now there’s a woman in my yester I confess that the fool was me
She tried to leave and since I let her lesser I have proved to be
Now I’ve tattooed the words «forget her» where my feathers used to be
Because my wings were never of too much use to me
Loaded gun some ol' strange things you have done
Could you even prove yourself to me?
You’ve taken good ones and a couple bad ones with good names
There ain’t a lesson or a medicine that is free
Except for the water none but the water
So why not the water with her silver hair and cane?
Why not the whisky with his ancient and wry charm?
Why not the time that told the water when to drain?
Why not the needle shining in my neighbor’s arm?
Why not the way the whole world waltzes
When she’s dolled up blue and green?
Drunk in the astral ballroom how we spin so stupidly
Wish I could stay afloat in one place and never have to move my feet
To see that girl again just one day that way she would move to me
And she’d say «Sorry» and I’d say «Yea I’m sorry»
And she’d say «Yea how sorry?» and I’d say «Hardly»
'Cause these things are never of too much use to me
No these things are never of too much use to me
And though lesser I confess I have proved I believe
That lesser I would ever choose to be
Then to deal with all those things you do to me
Tradução da letra
Arma carregada, porque não vens aqui ver o que eu fiz?
E eu vou provar-me a ti
Quando eu era jovem, a minha mãe dizia:
"Filho não te apaixones pelo primeiro que vires»
Mas eu sempre fui um para correr lá para fora e acenar com a cabeça
Sem ter ouvido uma palavra que a mulher disse
Agora estou a chorar para as térmitas no meu chão.
Agora suspiro para o luar na minha gaveta
Porque encontrei uma garrafa na minha cómoda. Sim, Senhor. foi cruel para mim.
Agora há uma mulher no meu yester confesso que o tolo era eu
Ela tentou ir-se embora e desde que a deixei ser menor provei ser
Agora tatuei as palavras "esquece-a" onde as minhas penas costumavam estar
Porque as minhas asas nunca foram de grande utilidade para mim.
Arma carregada algumas coisas estranhas que fizeste
Podes provar-me o que vales?
Tiraste boas e más com bons nomes.
Não há uma lição ou um remédio que seja grátis
Exceto a água, somente a água.
Então porque não a água com o cabelo prateado e a bengala?
Porque não o uísque com o seu charme antigo e chorão?
Porque não aquela vez que disse à água para drenar?
Porque não a agulha a brilhar no braço do meu vizinho?
Por que não a maneira como o mundo inteiro valsa
Quando está vestida de azul e verde?
Bêbado no salão astral como rodamos tão estupidamente
Quem me dera ficar à tona num só lugar e nunca ter de mexer os pés
Ver aquela rapariga de novo só um dia assim ela mudaria para mim
E ela dizia" desculpa "e eu dizia " Sim, desculpa"»
E ela dizia: "Sim, o quanto lamentas?"e eu diria" dificilmente»
Porque estas coisas nunca me servem de muito
Não, estas coisas nunca me servem de muito.
E apesar de menos confesso que provei que acredito
Que menos eu escolheria ser
Então para lidar com todas aquelas coisas que me fazes