State Broadcasters — Let's Make T-Shirts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Make T-Shirts" de State Broadcasters.
Letra
When we were kids
I really liked your bunk beds
You’d lie on the floor
I’d gaze at you from the top deck
Show me your appendix scar
I could show you nothing
Except my red, red, red, red face
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I will have rock on
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I’ll have a shiny silver border on mine
I remember last Christmas
I really wanted to be with you
I kissed you on Christmas Eve
You said you cried the whole night through
I bought you a bracelet
You brought me nothing
So I was cruel to you on Boxing Day
Let’s make sweet love
We are both sixteen it’ll be so good
Let’s do it to Hatful of Hollow
A pregnancy scare will surely follow
Let’s make sweet love
We are both sixteen it’ll be so good
Let’s do it to Hatful of Hollow
A pregnancy scare will surely follow
If we were still kids
I’d try to do things differently
We’d lie on the couch
And pray for time to on that Christmas Eve
I’d take your hand in mine
And try to make your demons disappear
And you’d remember when I said
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I will have rock on
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I’ll have a shiny silver border on mine
Tradução da letra
Quando éramos crianças
Gostei muito dos seus beliches.
Deitavas-te no chão
Eu olhava para ti do convés superior
Mostra-me a cicatriz do apêndice.
Não te posso mostrar nada.
Excepto a minha cara vermelha, vermelha, vermelha, vermelha
Vamos fazer T-shirts.
O meu pai tem uma máquina de fazer T-shirts.
Podes ter o teu nome em letras bonitas
I will have rock on
Vamos fazer T-shirts.
O meu pai tem uma máquina de fazer T-shirts.
Podes ter o teu nome em letras bonitas
Terei uma brilhante fronteira prateada na minha
Lembro-me do Natal passado.
Eu queria mesmo estar contigo.
Beijei-te na véspera de Natal.
Disseste que choraste a noite toda.
Comprei-te uma pulseira.
Não me trouxeste nada.
Por isso fui cruel contigo no dia do boxe.
Vamos fazer amor doce
Temos os dois 16. vai ser tão bom.
Vamos fazê-lo a Hatful of Hollow
Um susto de gravidez certamente se seguirá
Vamos fazer amor doce
Temos os dois 16. vai ser tão bom.
Vamos fazê-lo a Hatful of Hollow
Um susto de gravidez certamente se seguirá
Se ainda fôssemos crianças
Eu tentaria fazer as coisas de forma diferente.
Deitávamo-nos no sofá
E rezar por tempo para na véspera de Natal
Eu pegaria a tua mão na minha
E tentar fazer desaparecer os teus demónios
E tu lembrar-te-ias quando eu dissesse
Vamos fazer T-shirts.
O meu pai tem uma máquina de fazer T-shirts.
Podes ter o teu nome em letras bonitas
I will have rock on
Vamos fazer T-shirts.
O meu pai tem uma máquina de fazer T-shirts.
Podes ter o teu nome em letras bonitas
Terei uma brilhante fronteira prateada na minha