Стас Притчин — Мамочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мамочка" de Стас Притчин.
Letra
Быстро прошла, и куда-то вдаль умчалась.
Но не беда, навсегда во мне остались
Те светлые дни.
Помню, как ты у окна меня встречала.
В полночь шаги ты из тысяч узнавала.
И без обид, как всегда опять прощала
Все капризы мои.
Мамочка, мама, моя дорогая,
Часто тебя я вижу во сне.
Как ты меня долгими вечерами
Нежно лаская, прижимаешь к себе.
Помню, как зимним утром морозным,
Так не хотелось мне в школу идти.
И вспоминаю я горькие слёзы
Первой своей школьной любви.
Ясно одно, что из нас никто не знает
Счастье своё, где найдёт, где потеряет.
Правда одна, что за нас давно решает
Всё кто-то на небесах.
С каждой весной мы всё больше понимаем,
Всё то добро, что дарили наши мамы.
И теплоту, всё сильнее ощущаем
Мы в наших сердцах.
Мамочка, мама, моя дорогая,
Часто тебя я вижу во сне.
Как ты меня долгими вечерами
Нежно лаская, прижимаешь к себе.
Tradução da letra
Rapidamente passou, e onde a distância умчалась.
Mas isso não importa, para sempre em mim ficou
Os luminosos dias.
Lembro-me de você na janela, me encontrei.
À meia-noite passos você é um dos milhares reconhecia.
E sem ressentimentos, como sempre mais uma vez uma mulher
Todos os meus caprichos.
Mamãe, mamãe, minha querida,
Muitas vezes te vejo em meus sonhos.
Como você me longas noites
Delicadamente acariciando, pressiona a si mesmo.
Lembro-me, como de inverno, de manhã gelada,
Não queria me à escola para ir.
E eu me lembro lágrimas amargas
Sua primeira escola do amor.
Uma coisa é clara, o que ninguém sabe
Felicidade para o seu, onde encontrar, onde a perder.
A verdade é que por nós há muito tempo resolve
Tudo o que alguém no céu.
A cada primavera, estamos cada vez mais conscientes,
Todo o bem, que doaram as nossas mães.
E o calor, cada vez mais sentimos
Nós em nossos corações.
Mamãe, mamãe, minha querida,
Muitas vezes te vejo em meus sonhos.
Como você me longas noites
Delicadamente acariciando, pressiona a si mesmo.