Стас Пьеха — Старая история letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Старая история" de Стас Пьеха.
Letra
Я искал свою любовь,
У далеких берегов
Ее терял.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.
По забытым адресам,
Незнакомым голосам
Найти мечтал.
Ангел мне споет о том, что все пройдет,
Пройдет, все пройдет.
Солнце сядет, а потом опять взойдет.
Старая история, как монотонная
Мелодия, звучит во мне.
Грусть моя бездонная, любовь бездомная
Бродягой ходит по земле.
Но не отрекусь
Я от нее,
Навсегда во мне.
Никогда не напишу
«До востребования»,
Прости меня.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.
И не говори: «Прощай»,
Лучше — «До свидания».
Я жду тебя.
Тебя.
Ангел мне споет о том, что все пройдет,
Пройдет, все пройдет.
Солнце сядет, а потом опять взойдет.
Старая история, как монотонная
Мелодия, звучит во мне.
Грусть моя бездонная, любовь бездомная
Бродягой ходит по земле.
Но не отрекусь
Я от нее,
Навсегда во мне.
Ангел мне споет о том, что все пройдет,
Солнце сядет, а потом опять взойдет.
Старая история, как монотонная
Мелодия, звучит во мне.
Грусть моя бездонная, любовь бездомная
Бродягой ходит по земле.
Старая история, как монотонная
Мелодия, звучит во мне.
Грусть моя бездонная, любовь бездомная
Бродягой ходит по земле.
Но не отрекусь
Я от нее,
Навсегда во мне.
Tradução da letra
Eu estava procurando o seu amor,
Tem praias distantes
Ela perdeu.
A la la, a la la, a la la, a la la.
Por esquecido endereços,
Estranho vozes
Encontrar sonhava.
O anjo me cantará, que tudo vai passar,
Vai passar, tudo vai passar.
O sol se, e depois novamente subirá.
A velha história, como é monótono
A melodia, parece-me.
Tristeza minha sem fundo, o amor é sem-teto
Mendigo caminha sobre a terra.
Mas não vou negar
Eu sou dela,
Para sempre em mim.
Nunca escreverei
«Posta-restante»,
Perdoe-me.
A la la, a la la, a la la, a la la.
E não diga: "Adeus»,
Melhor — "adeus".
Eu estou esperando por você.
Te.
O anjo me cantará, que tudo vai passar,
Vai passar, tudo vai passar.
O sol se, e depois novamente subirá.
A velha história, como é monótono
A melodia, parece-me.
Tristeza minha sem fundo, o amor é sem-teto
Mendigo caminha sobre a terra.
Mas não vou negar
Eu sou dela,
Para sempre em mim.
O anjo me cantará, que tudo vai passar,
O sol se, e depois novamente subirá.
A velha história, como é monótono
A melodia, parece-me.
Tristeza minha sem fundo, o amor é sem-teto
Mendigo caminha sobre a terra.
A velha história, como é monótono
A melodia, parece-me.
Tristeza minha sem fundo, o amor é sem-teto
Mendigo caminha sobre a terra.
Mas não vou negar
Eu sou dela,
Para sempre em mim.