Стас Пьеха — Посвящение letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Посвящение" de Стас Пьеха.
Letra
Я помню каштаны в огромном окне
Бездонные ведра цветов
Я помню зима на своей простыне
Дубовую дверь и засов
Я помню твои привозные шаги
Оттуда где вечное лето
И скоро мы снова с тобой далеки
Ты где-то, я где-то.
Я помню то небо без края и дна
И толпы смотрящих в бинокль
И кажется ты не бывала одна
И все же тебе одиноко
И точно летали с тобой в облаках
По разные стороны чуда
Я помню как старший ходил на руках
Я помню, я не забуду
Боже, как мы с тобою похожи
И в песочных часах тает времени прах — чужой
Разные реки — имя одно и тоже
Знаю я, что родился согретый твоей звездой
Согретый твоей звездой
Я помню как дом покидали вдвоем
Разные стороны света
Ты знала зачем мы на свете живем,
Но мне не давала ответа
И я заблудился в полуночной мгле
Мы вместе в потемках пропали
Я помню как руки по локоть в золе
Меня из беды вынимали
Боже, как мы с тобою похожи
И в песочных часах тает времени прах — чужой
Разные реки — имя одно и тоже
Знаю я, что родился согретый твоей звездой
Согретый твоей звездой
Я помню как дышит большая Москва
Под тяжестью пыльного лета
И новую грань обретали слова
Ты мне открывала секреты
И снова гастроли в полярную ночь
И снова от края до края
Желаю тебе вновь себя превозмочь,
А время не властно я знаю
Боже, как мы с тобою похожи
И в песочных часах тает времени прах — чужой
Разные реки — имя одно и тоже
Знаю я, что родился согретый твоей звездой.
Tradução da letra
Lembro-me de castanhas em uma enorme janela
Sem fundo baldes de cores
Eu me lembro de um inverno em sua folha
Дубовую a porta e fechadura
Lembro-me de teus passos привозные
Lá onde o verão eterno
E em breve estamos de volta com você longe
Você está em algum lugar, eu.
Lembro-me então do céu sem borda e do fundo
E a multidão olhando de binóculos
E parece que você não visitou um
E ainda te sozinha
E exatamente voando com você nas nuvens
Em diferentes partes do milagre
Lembro-me, como mais velho andou em mãos
Eu me lembro, eu não esquecerei
Meu deus, como nós contigo semelhantes
E a ampulheta (relógio de derrete-se o tempo de pó estranho
Diferente do rio — um nome, e também
Eu sei, que nasceu aquecido a tua estrela
Aquecida pela tua estrela
Lembro-me de como a casa saíram juntos
Um lado diferente da luz
Você sabia por que nós vivemos na luz,
Mas não me deu a resposta
E eu me perdi na escuridão полуночной
Estamos juntos no escuro perderam
Lembro-me de como as mãos de cotovelo em cinzas
Me da angústia retirar
Meu deus, como nós contigo semelhantes
E a ampulheta (relógio de derrete-se o tempo de pó estranho
Diferente do rio — um nome, e também
Eu sei, que nasceu aquecido a tua estrela
Aquecida pela tua estrela
Lembro-me de como respira grande Moscovo
Sob o peso empoeirado do verão
E uma nova faceta de são palavras
Você me descobriu os segredos
E, novamente, em turnê na noite polar
E, novamente, de borda a borda,
Desejo a você, novamente se superar,
E o tempo não poder eu sei
Meu deus, como nós contigo semelhantes
E a ampulheta (relógio de derrete-se o tempo de pó estranho
Diferente do rio — um nome, e também
Eu sei, que nasceu aquecido a tua estrela.