Стас Пьеха — О, боже! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "О, боже!" de Стас Пьеха.
Letra
Замерло время, застыли стрелки
Мои глаза убиты в перестрелке
Мои слова погибли на дуэли
Шептали губы — кричали еле — еле
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго рана в сердце заживает
Как все уже и было, и похоже
И пусто, одиноко мне о Боже, Боже, Боже!
Наши сердца немели от разлуки
Замерзали, друг друга не грея, руки
М-м-м, температура до Zero упала
Моя душа тебя искала и кричала
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго мое сердце забывает
Как я стараюсь не болеть тобой, и все же Как пусто, одиноко мне о Боже, Боже, Боже!
А мне себя другие предлагают
Мою любовь купить предпологают
Ставки с каждым днем все выше и дороже
И все одно и тоже Боже, Боже, Боже!
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго рана в сердце заживает
Как я стараюсь не болеть тобой, и все же И пусто, одиноко мне, о Боже, Боже, Боже!
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго рана в сердце заживает
Как я стараюсь не болеть тобой, и все же Так пусто, одиноко мне о Боже, Боже, Боже,
Боже, Боже…
Tradução da letra
Ficou quieto o tempo, tinha as setas
Meus olhos mortos em tiroteio
Minhas palavras morreram em um duelo
Estava sussurrando lábios — gritou o mal
Ah, como eu te tanto não é suficiente
Quanto tempo a ferida no coração de cura
Como tudo já foi, e parece
E vazio, só eu e Deus, deus, Deus!
Nossos corações немели de separação
Congelam, uns aos outros, não aquecendo-se, as mãos
M-m-m, a temperatura a Zero caiu
A minha alma te procurei e gritou:
Ah, como eu te tanto não é suficiente
Quanto tempo o meu coração esquece
Como eu tento não machucar você, e ainda Como vazio, só eu e Deus, deus, Deus!
E eu me oferecem outros
O meu amor esperam comprar
A aposta cada vez maior e mais caro
Um todo e, também, ó deus, Deus, Deus!
Ah, como eu te tanto não é suficiente
Quanto tempo a ferida no coração de cura
Como eu tento não machucar você, e ainda assim, E vazio, só para mim, ó Deus, ó Deus, ó Deus!
Ah, como eu te tanto não é suficiente
Quanto tempo a ferida no coração de cura
Como eu tento não machucar você, e ao mesmo tempo Tão vazio, só eu e Deus, deus, Deus,
Ó Deus, Ó Deus…