Стас Пьеха — Города любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Города любви" de Стас Пьеха.
Letra
Одиноко кружась над землей.
Все никак не решаюсь приземлиться.
Снова я отправляюсь за тобой,
Мне сегодня не спится.
И, похоже, что это навсегда.
И, похоже, что мне не измениться.
Оставляя в дали города, —
Я, как вольная птица…
Согреет небо, укажет мне путь…
Припев:
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
И в Париже, и в Лондоне — дождь,
А в Сибири холодная вьюга.
Ты сегодня опять не придешь, —
Мы вдали друг от друга.
Разделяют любовь города,
И как будто не ждут нашей встречи.
Только я не сдаюсь никогда,
Даже если навечно…
Однажды все же увижу тебя…
Припев:
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
Tradução da letra
Solitário circulando acima do solo.
Tudo o que você não hesitaria em pousar.
Novamente eu volto para você,
Hoje me inquieta.
E parece que é para sempre.
E, parece que eu não mudar.
Deixando de dado da cidade, —
Eu, como um pássaro livre…
Aquecer o céu, a indicar-me o caminho…
Refrão:
Nas cidades amor растрепанные cabelo,
Ingênuas as tuas palavras e неприличны pensamentos.
Esquecendo tudo, nós no oceano de amor é,
Afastada da costa. Estamos acima dessas nuvens.
E em Paris e em Londres — chuva,
E na Sibéria frio assim.
Tu hoje mais uma vez não vieres, —
Estamos longe uns dos outros.
Compartilhar o amor da cidade,
E como se não esperam o nosso encontro.
Só que eu não desisto nunca,
Mesmo se para sempre…
Um dia ainda verei…
Refrão:
Nas cidades amor растрепанные cabelo,
Ingênuas as tuas palavras e неприличны pensamentos.
Esquecendo tudo, nós no oceano de amor é,
Afastada da costa. Estamos acima dessas nuvens.
Nas cidades amor растрепанные cabelo,
Ingênuas as tuas palavras e неприличны pensamentos.
Esquecendo tudo, nós no oceano de amor é,
Afastada da costa. Estamos acima dessas nuvens.