Стас Пьеха — Город детства letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Город детства" de Стас Пьеха.
Letra
Где-то есть город тихий, как сон.
Пылью тягучей по грудь занесен.
В медленной речке вода, как стекло.
Где-то есть город, в котором тепло.
Наше далекое детство там прошло.
Ночью из дома я поспешу.
В кассе вокзала билет попрошу.
Может впервые за тысячу лет —
Дайте до детства плацкартный билет.
Тихо кассирша ответит: билетов нет (билетов нет).
Ну что, дружище, как ей возразить?
Дорогу в детство где еще спросить?
А может просто только иногда
Лишь в памяти своей приходим мы сюда?
В городе этом сказки живут,
Шалые ветры с собою зовут.
Там нас порою сводили с ума
Сосны до неба, до солнца дома.
Там по сугробам неслышно шла зима.
Дальняя песня в нашей судьбе,
Ласковый город, спасибо тебе.
Мы не приедем, напрасно не жди,
Есть на планете другие пути.
Мы повзрослели, поверь нам и прости.
Tradução da letra
Onde-ou seja, a cidade silenciosa, como um sonho.
A poeira тягучей sobre o peito está.
A lenta um rio de água, como um vidro.
Onde-ou seja, a cidade em que o calor.
A nossa primeira infancia lá passou.
À noite em casa, eu поспешу.
Na bilheteria de um bilhete de trem por perto.
Pode, pela primeira vez em mil anos —
Dê a infância плацкартный bilhete.
Silêncio кассирша responderá: bilhetes não (ingressos não).
Bem, o que é, amigo, lhe dizer?
O caminho para a infância onde ainda perguntar?
Ou talvez apenas um só às vezes
Apenas em sua memória, nós chegamos aqui?
Na cidade neste conto de fadas vivem,
Шалые ventos consigo o nome.
Lá nos, às vezes, conduziu-louco
Pinheiros até o céu, até o sol casa.
Lá fora a neve calmamente caminhou para o inverno.
Longa canção em nosso destino.,
Carinhosa cidade, obrigado.
Nós não vamos chegar em vão, não espere,
Existem no planeta de outras formas.
Estamos a chegar à maturidade, acredite-nos, e perdoa.