Стас Михайлов — Половинка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Половинка" de Стас Михайлов.
Letra
Шепчется ветер с листвой,
Трётся бережочек с волной,
Крестику — нолик, с палочкою — ноль.
Только я один, как бы сам собой…
В этом мире всё пополам:
Пчёлы — для цветов,
А цветы — лугам,
Небо — для земли,
Звёзды — небесам,
Счастье — для любви,
Бабы — мужикам.
Шепчется ветер с листвой,
Трётся бережочек с волной,
Крестику — нолик,
С палочкою — ноль.
Только я один,
Как бы сам собой…
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
По тропиночкам.
По ложбинкам вода,
Да по ложбиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
Невидимочкой.
По дождинкам вода,
Да по дождиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Шепчется ветер с листвой,
Трётся бережочек с волной,
Крестику — нолик, с палочкою — ноль.
Только я один, как бы сам собой…
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
По тропиночкам.
По ложбинкам вода,
Да по ложбиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
Невидимочкой.
По дождинкам вода,
Да по дождиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
По тропиночкам.
По ложбинкам вода,
Да по ложбиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Половинка моя,
Половиночка,
Где-то ходит одна
Невидимочкой.
По дождинкам вода,
Да по дождиночкам,
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
По слезинкам тоска,
Да по слезиночкам.
Tradução da letra
Шепчется vento com folhagem,
Esfrega бережочек com a onda,
Cruz — toe co, com палочкою — zero.
Só eu, como seria, por si só,…
Neste mundo de todos ao meio:
As abelhas para as flores,
E flores — campinas,
O céu para a terra,
Estrelas — o céu,
A felicidade, para o amor,
Baba — já.
Шепчется vento com folhagem,
Esfrega бережочек com a onda,
Cruz — toe co,
Com палочкою — zero.
Só eu,
Como seria, por si só,…
Minha metade,
Половиночка,
Onde é que anda um
Por тропиночкам.
Por ложбинкам água,
Sim, a ложбиночкам,
Por слезинкам saudade,
Sim, a слезиночкам.
Minha metade,
Половиночка,
Onde é que anda um
Невидимочкой.
Por дождинкам água,
Sim, a дождиночкам,
Por слезинкам saudade,
Sim, a слезиночкам.
Шепчется vento com folhagem,
Esfrega бережочек com a onda,
Cruz — toe co, com палочкою — zero.
Só eu, como seria, por si só,…
Minha metade,
Половиночка,
Onde é que anda um
Por тропиночкам.
Por ложбинкам água,
Sim, a ложбиночкам,
Por слезинкам saudade,
Sim, a слезиночкам.
Minha metade,
Половиночка,
Onde é que anda um
Невидимочкой.
Por дождинкам água,
Sim, a дождиночкам,
Por слезинкам saudade,
Sim, a слезиночкам.
Minha metade,
Половиночка,
Onde é que anda um
Por тропиночкам.
Por ложбинкам água,
Sim, a ложбиночкам,
Por слезинкам saudade,
Sim, a слезиночкам.
Minha metade,
Половиночка,
Onde é que anda um
Невидимочкой.
Por дождинкам água,
Sim, a дождиночкам,
Por слезинкам saudade,
Sim, a слезиночкам.
Por слезинкам saudade,
Sim, a слезиночкам.
Por слезинкам saudade,
Sim, a слезиночкам.