Стас Михайлов — Париж, париж letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Париж, париж" de Стас Михайлов.
Letra
В финальном акте неоконченной любви
Париж, Париж ты причинил мне эту боль
От счастья нашего потеряны ключи.
Париж, Париж ты причинил мне эту боль
От счастья нашего потеряны ключи.
С тобою мы под проливным дождём,
Мы отмечаем наши проводы любви.
Укрылись мы под стареньким зонтом —
Но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл
И не хватает сил сказать — «не уходи».
Не верю я, что мы с тобой в последний раз
А, может, всё ещё сумеем мы спасти.
Tradução da letra
No final do ato неоконченной amor
Paris, Paris você causou-me esta dor
Da felicidade de nosso perdido as chaves.
Paris, Paris você causou-me esta dor
Da felicidade de nosso perdido as chaves.
Contigo estamos debaixo de chuva,
Comemoramos nossos fios de amor.
Refugiou-se estamos sob a denominação de стареньким —
Mas não esconder-nos a nossa alma da angústia.
Olho no olho e o mundo inteiro congelado
E não é forte o suficiente para dizer — "não vá embora".
Não acredito eu, que você e eu somos a última vez
E, talvez, ainda nos podemos salvar.