Стас Михайлов — Между небом и землёй letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Между небом и землёй" de Стас Михайлов.
Letra
Ты закрыла двери, молча погасила свет
Я ещё не верил, что мне назад дороги нет
Приоткрыла губы, будто бы ворота в рай,
Может быть это глупо, но я не смог сказать прощай.
Ты убила нежно, мягко, неизбежно
В цель попала точно ангела стрела
В сердце и на вылет мне броню пробила
Как пылинку с края неба сорвала.
А где-то между небом и землёй
Тихо песню мне спой
Я убит твоей любовью,
Значит снова живой.
В полумраке комнат стёрты лица, имена
Я как-будто в омут, впал в тебя не видя дна
Ты закрыла двери молча погасила свет, а я Всё не верил, что мне назад дороги нет.
Ты убила нежно, мягко, неизбежно
В цель попала точно ангела стрела
В сердце и на вылет мне броню пробила
Как пылинку с края неба сорвала.
А где-то между небом и землёй
Тихо песню мне спой
Я убит твоей любовью…
А где-то между небом и землёй
Тихо песню мне спой
Я убит твоей любовью,
Значит снова живой.
Я убит твоей любовью,
Значит снова живой.
Tradução da letra
Você fechou a porta, silenciosamente contratou a luz
Eu ainda não acreditava que eu não há como voltar
Приоткрыла lábios, como se estivesse a porta para o paraíso,
Pode ser, isto é estúpido, mas eu não consegui dizer adeus.
Você matou suavemente, suavemente, inevitavelmente,
O objetivo tem apenas uma flecha de um anjo
No coração e na partida me armadura quebrou
Como пылинку com a extremidade do céu rasgou.
E em algum lugar entre o céu e a terra
Baixinho uma canção eu cantar
Eu morto por teu amor,
Significa novamente ao vivo.
Na semi-escuridão completa apagados rostos, nomes de
Eu como-se no turbilhão, arrojando-te não vendo o adn
Você fechou a porta silenciosamente contratou a luz, e eu não acreditava que eu voltar atrás.
Você matou suavemente, suavemente, inevitavelmente,
O objetivo tem apenas uma flecha de um anjo
No coração e na partida me armadura quebrou
Como пылинку com a extremidade do céu rasgou.
E em algum lugar entre o céu e a terra
Baixinho uma canção eu cantar
Eu morto por teu amor…
E em algum lugar entre o céu e a terra
Baixinho uma canção eu cantar
Eu morto por teu amor,
Significa novamente ao vivo.
Eu morto por teu amor,
Significa novamente ao vivo.