Стас Михайлов — Гори. звезда моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гори. звезда моя" de Стас Михайлов.
Letra
Гори звезда, моя не падай,
Роняй холодные лучи,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит.
Ты светишь августом и рожью,
И наполняешь тишь полей,
Такой рыдалистою дрожью,
Не отлетевших журавлей,
Такой рыдалистою дрожью,
Не отлетевших журавлей.
Я знаю, знаю,
Скоро, скоро,
Не по моей, ни чьей вине,
Под низком траурном забором,
Лежать придётся также мне,
Погаснет ласковое пламя,
И сердце превратится в прах,
Друзья поставят серый камень,
С весёлой надписью в стихах,
Друзья поставят серый камень,
С весёлой надписью в стихах.
Но погребальной, грусти внемля,
Я для себя сложил бы так,
Любил он Родину и землю,
Как любит пьяница кабак,
Любил он Родину и землю,
Как любит пьяница кабак.
Гори звезда, моя не падай,
Роняй холодные лучи,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит,
Ведь за кладбищенской оградой,
Живое сердце не стучит.
Tradução da letra
Gori estrela, a minha não ofereça,
Роняй frios raios,
Afinal, por cerca de кладбищенской,
Viva o coração não bate,
Afinal, por cerca de кладбищенской,
Viva o coração não está batendo.
Você светишь agosto e рожью,
E enche o silêncio dos campos,
Tal рыдалистою trepidação,
Não отлетевших grous,
Tal рыдалистою trepidação,
Não отлетевших grous.
Eu sei, sei,
Logo, logo,
Não a minha, nem de quem foi a culpa,
Sob baixa траурном cerca de,
Mentir também teria de me,
Se apagará a chama suave,
E o coração vai se transformar em pó,
Amigos terem pedra cinzenta,
Com um divertido jogo de inscrição em versículos,
Amigos terem pedra cinzenta,
Com um divertido jogo de inscrição no verso.
Mas funerária, tristeza внемля,
Eu teria dobrado,
Amei ele a Pátria e a terra,
Como gosta de um bêbado kabak,
Amei ele a Pátria e a terra,
Como gosta de um bêbado kabak.
Gori estrela, a minha não ofereça,
Роняй frios raios,
Afinal, por cerca de кладбищенской,
Viva o coração não bate,
Afinal, por cerca de кладбищенской,
Viva o coração não está batendo.