Стас Михайлов — Если завтра будет солнце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если завтра будет солнце" de Стас Михайлов.
Letra
Если завтра будет дождь
Проливной стучать по крыше,
Я, наверно, не услышу,
Как несмело ты войдешь
В дом, опутанный дождя
Бесконечной канителью,
Как, обидевшись смертельно,
Хлопнешь дверью, уходя,
И обратно не прийдешь —
Если завтра будет дождь…
Если завтра будет снег
Мне, кружась, лететь навстречу,
Я, наверно, не замечу
В этой белой пелене
Твой печальный силуэт
У оконного проема,
Пробегая мимо дома,
Где живешь ты столько лет,
Забывая обо мне —
Если завтра будет снег…
Если завтра будет свет —
Чистый, радужный, небесный —
Пробивать лучом отвесным
В тучи стянутый рассвет,
Напевая декабрю
Песни солнечного лета,
Я проснусь, теплом согрета,
И поверю, что люблю.
Так изменится сюжет,
Если завтра будет свет.
Декабрь 1996.
Tradução da letra
Se amanhã vai chover
Vazamento de bater em telhado,
Eu, provavelmente, não ouvirei o seu,
Como несмело tu entrarás
Em casa, опутанный chuva
Infinita cantil,
Como, обидевшись mortal,
Хлопнешь a porta, deixando,
E a volta não прийдешь —
Se amanhã vai chover…
Se amanhã vai nevar
Eu, circulando, voar ao encontro de,
Eu, provavelmente, não o percebo
Neste branca пелене
O teu triste silhueta
Perto da abertura da janela,
Correndo na frente da casa,
Onde você está há tantos anos,,
Esquecendo-se de mim —
Se amanhã vai nevar…
Se amanhã será a luz —
Limpo, arco-íris, celestial —
A perfuração do feixe sheer
Em nuvens de стянутый amanhecer,
Cantarolando dezembro de
A canção sol de verão,
Eu vou acordar, o calor de um filho mais velho,
E para crer que amo.
Assim vai mudar o enredo,
Se amanhã será a luz.
De dezembro de 1996.