Startisan — Redemption (Is a Fantasy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redemption (Is a Fantasy)" de Startisan.
Letra
I never dreamed I’d be the target of a manhunt
But then I never thought I’d do the things that I’ve done
And now I’m living on the run
I shot a man in the back with a rifle
For nothing other than the fact that I was spiteful
Of what he thought he might become
When did I lose sight?
Why am I uptight?
When I have no right to feel this way
But I’m loathing anyway
Damn these thoughts that haunt and plague me Twist me up and suffocate me All these lies I buy
«My innocence is gone
From all these things I’ve done
I’m way past saving now»
Now all I do is float around like some mindless
Hopeless Jellyfish, spineless and adrift
Stinging everything I come in contact with
I can already feel that noose
It’s almost as welcome as overdue
We’ve used up our last excuse
Now I’m counting on you
Torches and Pitchforks,
Fire and Brimstone
Follow me always,
What have I become?
A terrible thought
In a pitiful body
Who constantly feels
That redemption’s beyond me Damn these thoughts that haunt and plague me Twist me up and suffocate me All these lies I buy
«My innocence is gone
From all these things I’ve done
I’m way past saving now»
Tradução da letra
Nunca sonhei que seria o alvo de uma caça ao homem.
Mas nunca pensei que faria as coisas que fiz
E agora estou a viver em fuga
Alvejei um homem pelas costas com uma espingarda.
Só pelo facto de eu ser rancoroso.
Do que ele pensou que poderia tornar-se
Quando é que me perdi de vista?
Porque estou nervoso?
Quando não tenho o direito de me sentir assim
Mas estou a detestar.
Malditos pensamentos que me assombram e me atormentam me torcem e me sufocam todas essas mentiras que eu compro
"A minha inocência desapareceu
De todas estas coisas que fiz
Já não tenho salvação.»
Agora tudo o que faço é flutuar como um idiota
Alforreca sem esperança, cobarde e à deriva
A picar tudo com que entro em contacto
Já sinto esse laço
É quase tão bem-vindo como o esperado.
Esgotámos a nossa última desculpa.
Agora estou a contar contigo.
Tochas e forquilhas,
Fogo e enxofre
Segue-me sempre,
No que me tornei?
Um pensamento terrível
Num corpo lamentável
Que constantemente sente
Essa redenção está além de mim malditos pensamentos que me assombram e me atormentam me torcem e me sufocam todas essas mentiras que eu compro
"A minha inocência desapareceu
De todas estas coisas que fiz
Já não tenho salvação.»