Starship — We Dream In Color letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Dream In Color" de Starship.
Letra
Wake me up in the middle of the night, tell me what you’ve seen
Ivory clouds in a sea of blue, fields of endless green
But we lie here and we search for stars
Or big letters all the way from Mars
The sky is black and the moon is pale, and we cry for this world of ours
In the dark we still believe (oh you know that we still believe)
In the dark we see
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — like a rainbow in the night
We dream of peace, we dream of love, but still the dream is not enough
We dream in color
Oh yes we dream
I wake up in the middle of the day, locked within this cell
The sun is weak on the gun gray street, a cold and concrete hell
So I close my eyes and remember the days
Of a blood red sky and a purple haze
The flag was yours and the flag was mine, but we let it fade away
In the dark we still believe (oh you know that we still believe)
In the dark we see
This is where it all comes down, this is where the truth is found
Someone’s gotta keep this dream alive
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — like a rainbow in the night
We dream of peace, we dream of love, we dream of life!
We dream in color
We dream in color — we dream, yes we dream
We dream in color — but we live in black and white
We dream in color — and hold on to each other
We dream in color — lover to lover, sister to brother, we hold on We dream in color (repeats out…)
Tradução da letra
Acorda-me a meio da noite, diz-me o que viste
Nuvens de marfim num mar de azul, campos de verde sem fim
Mas deitamo-nos Aqui e procuramos estrelas.
Ou letras grandes de Marte
O céu é negro e a Lua é pálida, e nós choramos por este nosso mundo
No escuro nós ainda acreditamos (oh você sabe que nós ainda acreditamos)
No escuro vemos
Sonhamos a cores-mas vivemos a preto e branco
Sonhamos a cores-como um arco-íris na noite
Sonhamos com paz, sonhamos com amor, mas ainda assim o sonho não é suficiente
Sonhamos a cores
Oh sim sonhamos
Acordo a meio do dia, trancado nesta cela.
O sol é fraco na rua gun gray, um inferno frio e concreto.
Por isso fecho os olhos e lembro-me dos dias
De um céu vermelho sangue e uma névoa púrpura
A bandeira era tua e a bandeira era minha, mas deixámo - la desaparecer.
No escuro nós ainda acreditamos (oh você sabe que nós ainda acreditamos)
No escuro vemos
É aqui que tudo desce, é aqui que a verdade é encontrada.
Alguém tem de manter este sonho vivo.
Sonhamos a cores-mas vivemos a preto e branco
Sonhamos a cores-como um arco-íris na noite
Sonhamos com a paz, sonhamos com o amor, sonhamos com a vida!
Sonhamos a cores
Sonhamos a cores-sonhamos, sim sonhamos
Sonhamos a cores-mas vivemos a preto e branco
Sonhamos a cores e agarramo-nos um ao outro
Nós sonhamos em cores — amante para amante, irmã para irmão, nós nos seguramos nós sonhamos em cores (repete-se…)