Starship — Love Rusts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Rusts" de Starship.
Letra
Here I am now, somewhere on the highway
I just checked into some low-lit room
I call my service back in San Francisco
Tell me landlord, I’ll be home by June
But what about me, boy, back in California
What about the blue-eyed girl you call a child
You held me for ransom, like some beautiful bandit
Going down for the third time, drowning in your life
Love rusts when it rains on romance
Thunder rolls in on a clear blue day
We used to shine like the eye of a diamond
But something happened, the weather changed
I should have known better, you read just like a roadmap
Staying in one place doesn’t interest you at all
Maybe I don’t move as fast as I used to But youth is something we can’t hold on too long
Love rusts when it rains on romance
Hailstones hammer on this empty heart
It crowds the window where I used to watch you
Down by the shoreline in the dark
Something happened and the weather changed
Something happened, then the weather changed
Ooh, I tell you we used to shine (how love rusts)
(We used to shine, how love rusts) We used to shine
Ooh, we used to shine, you know
(We used to shine, how love rusts, we used to shine, how love rusts)
(We used to shine, how love rusts, we used to shine, how love rusts)
Tradução da letra
Aqui estou eu, algures na auto-estrada
Acabei de entrar num quarto pouco iluminado.
Ligo para o meu serviço em São Francisco.
Diga-me senhorio, estarei em casa em junho.
Mas e eu, rapaz, na Califórnia?
E a rapariga de olhos azuis a quem chamas criança?
Pediste-me um resgate, como um belo bandido.
Cair pela terceira vez, afogar-se na tua vida
O amor enferruja Quando chove no romance
O trovão chega num dia Azul claro
Costumávamos brilhar como o olho de um diamante
Mas algo aconteceu, o tempo mudou.
Já devia saber, lês como um roteiro.
Ficar num lugar não te interessa nada.
Talvez não ande tão depressa como antes, mas a juventude é algo que não podemos aguentar muito tempo.
O amor enferruja Quando chove no romance
Martelo de granizo neste coração vazio
Aproxima-se da janela onde te via.
Junto à costa no escuro
Algo aconteceu e o tempo mudou.
Algo aconteceu, depois o tempo mudou.
Ooh, eu digo - te que costumávamos brilhar (como o amor enferruja)
Costumávamos brilhar
Costumávamos brilhar, sabes?
(Costumávamos brilhar, como o amor enferruja, costumávamos brilhar, como o amor enferruja)
(Costumávamos brilhar, como o amor enferruja, costumávamos brilhar, como o amor enferruja)