Starship — Don't Lose Any Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Lose Any Sleep" de Starship.
Letra
You tell me to be strong — tell me to be strong
Goodbye ain’t no reason to cry — it ain’t no big deal
You say I’ll get along — sure I’ll get along
You’re so nonchalant that it’s unreal
Well I thought this love would be all I needed
I thought this love was something to believe in Now you — you say sorry babe, it didn’t work out that way
Don’t let it ruin you’re day babe
Don’t lose any sleep now babe
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my heart you’re breakin'
Don’t lose any sleep now babe
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me
I’ll be all right — oh yeah
Don’t act so concerned — no don’t be concerned
Don’t know how much more of your kindness I can bear
Guess I had to learn — just had to learn
That after all this you just don’t care
Well don’t let that worry your mind now
I’ll be okay — baby I’ll be fine now
It’s just that I’m watching my world walking away
Don’t let it ruin you’re day babe
Don’t lose any sleep now babe
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my world you’re takin' (Yeah
babe)
Don’t lose any sleep now babe
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me
I’ll be all right — oh yeah
(Guitar solo)
I thought this love was all that I needed
I thought this love was something to believe in Now you just say sorry babe, it didn’t work out that way
Don’t let it ruin your day babe
Don’t lose any sleep now babe, oh,
Don’t lose any sleep now babe, oh,
Don’t lose any sleep now babe
It’s just my heart you’re breakin' - it’s just my heart you’re breakin'
Don’t lose any sleep now babe
Just don’t worry 'bout me — don’t you worry 'bout me Don’t lose any sleep now babe
It’s just my world you’re takin' - it’s just my world you’re takin'
Don’t you worry baby it’s just my heart
Can’t you see it’s breaking baby
Tradução da letra
Diz-me para ser forte diz-me para ser forte
ADeus não é motivo para chorar — não é nada de especial
Dizes que me vou dar bem, claro que me vou dar bem.
És tão indiferente que é irreal.
Bem, eu pensei que este amor seria tudo o que eu precisava
Pensei que este amor era algo em que acreditar agora que pedes desculpa, querida, não resultou dessa maneira.
Não deixes que isso estrague o teu dia querida
Não percas o sono agora querida
É só o meu coração que estás a partir É só o meu coração que estás a partir
Não percas o sono agora querida
Não te preocupes comigo não te preocupes comigo
Eu fico bem.
Não ajas tão preocupada.
Não sei quanto mais da tua bondade posso suportar.
Acho que tive de aprender.
Que depois de tudo isto não te importas
Não te preocupes com isso.
Eu vou ficar BEM-querida eu vou ficar bem agora
É que estou a ver o meu mundo a afastar-se
Não deixes que isso estrague o teu dia querida
Não percas o sono agora querida
É só o meu coração que estás a partir É só o meu mundo que estás a levar
borracho)
Não percas o sono agora querida
Não te preocupes comigo não te preocupes comigo
Eu fico bem.
(Solo de guitarra))
Pensei que este amor era tudo o que eu precisava
Pensei que este amor era algo em que acreditar agora só tens de pedir desculpa querida, não resultou dessa maneira
Não deixes que estrague o teu dia, querida.
Não percas o sono agora querida, oh,
Não percas o sono agora querida, oh,
Não percas o sono agora querida
É só o meu coração que estás a partir É só o meu coração que estás a partir
Não percas o sono agora querida
Não te preocupes comigo não percas o sono agora querida
É só o meu mundo que estás a levar É só o meu mundo que estás a levar
Não te preocupes querida É só o meu coração
Não vês que está a partir o bebé?