Stars — Take Me To The Riot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me To The Riot" de Stars.
Letra
Grey skies and light fading, headlamps making patterns on the wall
Uptown it’s dead now but, out here no one seems to care at all
Slick girls and sick boys and each one lining up to take it home
They hold tight their coin and pray no one has to see the fall
I’m there, yeah I serve them, the one with the empty looking eyes
Come closer, you’ll see me: the face that is used to telling lies
Saturday nights in neon lights, Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill, cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
Take me…
You sprung me, I’m grateful
I love when you tell me not to speak
I owe you but I know you, you’ll have me back but it’s gonna take a week
What now kid?, which way love?
Will we ever make up and be friends?
Good news is my shoes is lined with all my nickels and my tens
Let’s do them! Just feed me… I hate when I have to go to sleep
You despise me and I love you
It’s not much but it’s just enough to keep…
Saturday nights in neon lights, Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill, cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
And let me stay…
Tradução da letra
Céu cinzento e luz a desaparecer, faróis a fazer padrões na parede
Na zona alta já está morto, mas aqui ninguém parece importar-se.
Slick girls and sick boys and each one lining up to take it home
Apertam a moeda e rezam para que ninguém veja a queda.
Eu estou lá, sim eu sirvo-os, aquele com os olhos vazios
Aproxima-te, vais ver - me, a cara que está habituada a dizer mentiras.
Sábado à noite em luzes de néon, domingo na cela
Comprimidos suficientes para me sentir doente, dinheiro suficiente para me curar
Leva-me, leva-me ao motim
Leva-me…
Libertaste - me, estou-te grato.
Adoro quando me dizes para não falar.
Devo-te uma, mas conheço-te, vais ter-me de volta, mas vai levar uma semana.
E agora, miúdo? para que lado, amor?
Alguma vez vamos fazer as pazes e ser amigos?
A boa notícia é que os meus sapatos estão alinhados com todas as minhas moedas e notas de dez.
Vamos a eles! Eu odeio quando tenho que dormir.
Desprezas-me e eu amo-te
Não é muito, mas é apenas o suficiente para manter…
Sábado à noite em luzes de néon, domingo na cela
Comprimidos suficientes para me sentir doente, dinheiro suficiente para me curar
Leva-me, leva-me ao motim
E deixa-me ficar…