Stars — Do You Want to Die Together? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Want to Die Together?" de Stars.
Letra
I love you til the day I die
So don’t die today, please don’t die today
Everything but you is an ugly lie
That’s not how you pray, that’s now what you say
If I’m here when you’re gone I’ll fall apart
Stop your crying now, stop your crying now
What’s the point of life without my heart
You’re not dying now, you’ll survive somehow
Do you want to die together?
Yes I do. Yes i do.
Do you want to die together?
Yes I do. Yes i do.
Do you want to die together?
Yes I do. Yes i do.
Do you want to die… together?
It’s been the night since you’ve been gone
Please I have to go, please please let me go What’s the use of writing one more song?
Cause it’s what you know, cause it’s what you know
It was you and me that what you said
And it’s always true, ain’t I here with you?
I may look alive but inside I’m dead
Then let’s make it true, let’s make it true
Do you want to die together?
Yes I do. Yes i do.
Do you want to die together?
Yes I do. Yes i do.
Do you want to die together?
Yes I do. Yes i do.
Do you want to die… together?
Yes I do. Yes i do.
Tradução da letra
Amo - te até ao dia em que morrer
Por isso não morras hoje, por favor não morras hoje
Tudo menos tu é uma mentira feia.
Não é assim que Rezas, é o que dizes agora.
Se eu estiver aqui quando te fores embora, vou desmoronar-me.
Pára de chorar agora, pára de chorar agora
Qual é o objectivo da vida sem o meu coração
Não estás a morrer agora, vais sobreviver de alguma forma.
Queres morrer juntos?
Sim, tenho. Sim, tenho.
Queres morrer juntos?
Sim, tenho. Sim, tenho.
Queres morrer juntos?
Sim, tenho. Sim, tenho.
Queres morrer... juntos?
Tem sido a noite desde que te foste embora
Por favor, tenho de ir. por favor, deixe-me ir. de que serve escrever mais uma canção?
Porque é o que tu sabes, porque é o que tu sabes
Foste tu e eu que disseste
E é sempre verdade, não estou aqui contigo?
Posso parecer vivo, mas por dentro estou morto.
Então vamos torná-lo verdadeiro, vamos torná-lo verdadeiro
Queres morrer juntos?
Sim, tenho. Sim, tenho.
Queres morrer juntos?
Sim, tenho. Sim, tenho.
Queres morrer juntos?
Sim, tenho. Sim, tenho.
Queres morrer... juntos?
Sim, tenho. Sim, tenho.