Stars — Barricade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barricade" de Stars.
Letra
Trapped on the terraces, I looked at you and knew
You were the only thing that mattered
There was no one for me but you
In Harmony Street we beat a man
Just for standing there
I held my breath as I watched you swing
Then run your fingers through your hair
Oh, how could anyone not love the terrible things you do?
Oh, how could anyone not want to try and help you?
In Bermondsey in Burberry, you held me at the barricade, the pigs arrived with
tear gas
And I wept at the mistakes we made
We stalked the streets like animals
And danced as windows shattered
For our island, for the thrill of it, for everything that mattered
Oh, how could anyone not want to rip it all apart?
Oh, how could anyone not love your cold, black heart?
I found you on a Saturday, and that was where I lost you
You had finally walk away because of what it cost you, years later when I saw
your face
In line to catch the morning train, you looked like you’d been softened
Like you never really loved the pain
Oh, how could anyone not finally diminish?
The thrill of blood comes instantly
There’s only darkness at the finish
Meet me at the barricade, I’ll be at the barricade
Meet me at the barricade, the love died, but the hate can’t fade
I’ll be at the barricade, the love died, but the hate won’t fade…
Tradução da letra
Preso nos terraços, olhei para ti e soube
Eras a única coisa que importava.
Não havia ninguém para mim além de TI.
Em Harmony Street batemos num homem
Só por estar ali parado
Sustive a respiração enquanto te via a balançar.
Depois passa os dedos pelo cabelo
Como é que alguém pode não gostar das coisas terríveis que fazes?
Como é que alguém pode não querer ajudar-te?
Em Bermondsey, em Burberry, seguraste-me na barricada, os porcos chegaram com
gás lacrimogéneo
E chorei pelos erros que cometemos
Andamos pelas ruas como animais.
E dançaram como janelas estilhaçadas
Pela nossa ilha, pela emoção dela, por tudo o que importava
Como é que alguém pode não querer desfazer tudo?
Como é que alguém pode não amar o teu coração frio e negro?
Encontrei-te num sábado e foi aí que te perdi.
Tinhas finalmente ido embora por causa do que te custou, anos mais tarde quando vi
a tua cara
Na fila para apanhar o comboio da manhã, parecia que tinhas sido amolecido.
Como se nunca tivesses amado a dor
Como é que alguém pode não diminuir?
A emoção do sangue vem instantaneamente
Só há escuridão no final
Encontra-te comigo na barricada, eu estarei na barricada.
Encontra-te comigo na barricada, o amor morreu, mas o ódio não pode desaparecer.
Estarei na barricada, o amor morreu, mas o ódio não desaparecerá.…