Stars Go Dim — Love Gone Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Gone Mad" de Stars Go Dim.
Letra
That you don’t know if you could love me, anymore
I can’t believe, that my worst fear, is coming true
And I dont know, what to do
And I don’t wanna live this life alone
But I don’t wanna lose you
And I don’t wanna hurt you anymore
Cause everytime I do I get a hole inside of me
And how can I prove to you now, that I can change
Cause after all I put you through I know that I’m to blame
And how could I ever let this, let this love go, mad
I should’ve known, that it would come to this
I’m taking you for granted
And I’ve been doing you so wrong
It’s safe to say, that I deserve this
Yeah I do, but I hope it’s not too late
To turn this love right back around!
Cause I don’t wanna lose you
And I don’t wanna hurt you anymore
Cause everytime I do I get a hole inside of me
And how can I prove to you now, that I can change
Cause after all I’ve put you through, I know that I’m to blame
Yeah, yeah, yeah!
And the sun don’t shine, on the cloudy days
And the rain will fall down on me, like a full hurricane
And if this is a start, of a life without you
Then I’ll pray that the waves will come and, carry me away!
Cause I don’t wanna lose you
And I don’t wanna hurt you anymore!
Cause everytime I do I get a hole inside of me
And how could I prove to you now, that I can change
Cause after all I’ve put you through I know that I’m to blame
And how could I ever let this.
Oh how could I ever let this.
And how could I ever let this, let this love go, mad
Tradução da letra
Que já não sabes se me podes amar,
Não acredito que o meu pior medo se está a tornar realidade.
E não sei o que fazer
E não quero viver esta vida sozinha.
Mas não te quero perder
E não te quero magoar mais.
Porque sempre que o faço tenho um buraco dentro de mim
E como posso provar-te agora que posso mudar
Porque depois de tudo o que te fiz passar, sei que a culpa é minha.
E como poderia deixar isto, deixar este amor ir, louco
Eu devia saber, que chegaria a isto.
Estou a tomar-te como garantido.
And i've been doing you so wrong
É seguro dizer que mereço isto.
Sim, tenho, mas espero que não seja tarde demais.
Para dar a volta a este amor!
Porque não te quero perder
E não te quero magoar mais.
Porque sempre que o faço tenho um buraco dentro de mim
E como posso provar-te agora que posso mudar
Porque depois de tudo o que te fiz passar, sei que a culpa é minha.
Sim, sim, sim!
E o sol não brilha, nos dias nublados
E a chuva cairá sobre mim, como um furacão
E se isto é um começo, de uma vida sem ti
Então vou rezar para que as ondas venham e me levem!
Porque não te quero perder
E não te quero magoar mais!
Porque sempre que o faço tenho um buraco dentro de mim
E como posso provar-te agora que posso mudar
Porque depois de tudo o que te fiz passar sei que a culpa é minha
E como pude deixar isto acontecer?
Como pude deixar isto acontecer?
E como poderia deixar isto, deixar este amor ir, louco