Staring Back — Six Eyes Too Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Eyes Too Far Away" de Staring Back.
Letra
Take me back to this moment
I’ll try to look away
I could try your form of listening
But that won’t solve anything now
I could scream but you’re listening
To someone else
(you will hear me say «i can feel it»)
Sad songs always make the most sense
Intense, pretense, sensual experience
Search for the harmony you gave me
Play it on my own skills
See me, open and flowing
Will you cast a second glance my way?
See me, open and screaming
Six eyes on you
You’re doing the distance
Will my gaze mark your skin?
Or will it sink in?
Will I give up faith in the aspect that guides me?
My patience wears thin
See me, open and flowing
Will you cast a second glance my way?
Ask myself and i know
The big sun’s all we have
We can’t always build from…
I could try your form of listening
But that won’t solve anything now
I could scream but you’re listening
To something else
(you will hear me say «i can feel it»)
Eyes on a resolution
Searching for a solution
It drew my tears
A mixed-up confusion
My eyes are disillusioned
Somehow i know
I have the choice to deal with this
Somehow i feel alright
Tradução da letra
Leva-me de volta a este momento
Vou tentar desviar o olhar.
Posso tentar a tua forma de ouvir.
Mas isso não vai resolver nada agora.
Eu podia gritar, Mas tu estás a ouvir.
Para outra pessoa.
(you will hear me say " i can feel it»)
Canções tristes fazem sempre mais sentido
Experiência intensa, pretensiosa e sensual
Procura a harmonia que me deste
Joga com as minhas próprias habilidades.
Vê-me, aberto e a fluir
Dás-me uma segunda vista de olhos?
Vê-me, abre-te e grita
Seis olhos em ti
Estás a fazer a distância
O meu olhar marcará a tua pele?
Ou vai afundar-se?
Desistirei da fé no aspecto que me guia?
A minha paciência está a esgotar-se.
Vê-me, aberto e a fluir
Dás-me uma segunda vista de olhos?
Pergunte a mim mesmo e eu sei
O grande sol é tudo o que temos
Nem sempre podemos construir a partir de…
Posso tentar a tua forma de ouvir.
Mas isso não vai resolver nada agora.
Eu podia gritar, Mas tu estás a ouvir.
A outra coisa
(you will hear me say " i can feel it»)
Olhos numa resolução
À procura de uma solução
Atraiu as minhas lágrimas
Uma confusão confusa
Os meus olhos estão desiludidos
De alguma forma eu sei
Tenho a escolha de lidar com isto.
De alguma forma sinto-me bem