Staring Back — Seasick While Standing Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seasick While Standing Still" de Staring Back.
Letra
You always wanted songs of celebration
On how to cease the day
But you’d never think that
I’d be coming your way
List of my demands:
I don’t want to make you sad
For the sake of both of us I’ll stand
This time I can
Leave me out this time
You might fall down this time
You know and I might even find you
You can’t give me what’s mine
I need this for myself
And right now you’re not helping
So know we’re through
I know it’s not what I say that matters
It’s what I do So what does that say when
I’d do anything for you
Well I guess we’re back to square one
Feels like it always ends this way
One moment you praise my patience
The next I’m too slow
And you said you’d let me know
You might fall down this time
You know and I might even find you
You cant give me what’s mine
I need this for myself
And right now you’re not helping
So know we’re through
Know we’re…
Leave me out this time
Leave me out this time
Leave me out this time
Leave me
Tradução da letra
Sempre quiseste canções de celebração.
Sobre como parar o dia
Mas nunca pensarias isso.
Eu estaria a ir na tua direcção
Lista das minhas exigências:
Não te quero deixar triste.
Pelo bem de nós os dois eu fico de pé.
Desta vez posso.
Deixa-me de fora desta vez.
Podes cair desta vez.
Tu sabes e eu posso até encontrar-te
Não me podes dar o que é meu
Preciso disto para mim.
E agora não estás a ajudar.
Por isso sabemos que estamos acabados
Eu sei que não é o que eu digo que importa.
É o que eu faço.
Faria qualquer coisa por ti.
Bem, acho que voltámos à estaca zero.
Parece que acaba sempre assim.
Um momento elogias a minha paciência
A seguir sou muito lento
E disseste que me avisavas.
Podes cair desta vez.
Tu sabes e eu posso até encontrar-te
Não me podes dar o que é meu
Preciso disto para mim.
E agora não estás a ajudar.
Por isso sabemos que estamos acabados
Sabemos que somos…
Deixa-me de fora desta vez.
Deixa-me de fora desta vez.
Deixa-me de fora desta vez.
Deixa-me.