Stargate — Sands of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sands of Time" de Stargate.
Letra
Have you ever screamed in anger
Facing battles without guns?
The night is calling
And blinding my eyes
Looking for a valid reason
As I lay awake in bed
Black frozen tears
Keep on flowing down my face
I am falling to pieces
Lost in the night
I’m sinking in the quicksand of my mind
Walking down the nonsense way
I struggle through the crowd
Waiting for someone to wake me
I’m kneeling on the ground
I am falling to pieces this time
I’m carried by the tide
I’m sinking deep into sorrow
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
I feel your spirit by my side
I want your memory to never die
The ones you loved seem to be older
Liferules more painful then tears
I’m shedding over your gravestone
My grey rain year’s going by My soul escaping from sorrow
I’m waiting for a new dawn
To give new hope and to shine on Ever since I can remember
Livin' in the fast lane
Waitin' for sunrise
New lease on life
Falling rain from heaven
Walking in the light
Stairway to the stars
Growing power to fight
I’ll gather the pieces this time
Facing the tide of life
For a better tomorrow
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Time passing by I raise my head up to the sky
Stare at the sun shining bright
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
Tradução da letra
Alguma vez gritaste com raiva
Enfrentar batalhas sem armas?
A noite chama
E cegando os meus olhos
À procura de uma razão válida
Enquanto eu estava acordado na cama
Lágrimas Negras congeladas
Continua a fluir pela minha cara
Estou a cair aos pedaços
Perdido na noite
Estou a afundar-me nas areias movediças da minha mente.
Caminhando pelo caminho sem sentido
Eu luto pela multidão
À espera que alguém me acorde
Estou ajoelhado no chão
Desta vez estou a cair aos pedaços.
Sou carregado pela maré
Estou a afundar-me profundamente na tristeza
Cego pelas areias do tempo
As estações a desvanecer-se na minha mente
Através da dor ganharei novo vigor
Não há maneira de escapar ao destino
A culpa não é de ninguém.
Sinto o teu espírito ao meu lado
Quero que a tua memória nunca morra.
Os que amas parecem ser mais velhos.
A vida é mais dolorosa do que as lágrimas
Estou a deitar-me sobre a tua lápide.
O meu ano de chuva cinzenta passa pela minha alma a fugir da tristeza
Estou à espera de um novo amanhecer
Dar uma nova esperança e continuar a brilhar desde que me lembro
Vivendo na Via Rápida
À espera do nascer do sol
Nova vida
Chuva caindo do céu
Caminhando na luz
Escadaria para as estrelas
Poder crescente para lutar
Vou juntar as peças desta vez.
Enfrentando a maré da vida
Para um amanhã melhor
Cego pelas areias do tempo
As estações a desvanecer-se na minha mente
Através da dor ganharei novo vigor
Não há maneira de escapar ao destino
A culpa não é de ninguém.
Cego pelas areias do tempo
As estações a desvanecer-se na minha mente
O tempo que passa levanto a cabeça para o céu
Olha para o sol a brilhar
Através da dor ganharei novo vigor
Não há maneira de escapar ao destino
A culpa não é de ninguém.