Stargate — Nothing's Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing's Forever" de Stargate.
Letra
Look at the sunrise
The fresh light seepin'
Into your eyes again
Tell me all
What you have to tell me
Just take my heart!
Can you remenber
When we were
A power together
Goin' from one
Victory to another
I’m sure this tie will never die!
What I’ve thought so far
Changes with my life
And the people that sorround me
Just transience of things
Watch the fallin' rain
It’s not anymore the same
I will take it day by day
Whatever comes my way
Fly away over this time
Over this promised land
Where eagles and sea meet the sky
'cause nothing’s forever, I know
Only memories remain
As stars in the darkest night
Look at the horizon
We’re free from the prison
Of worries and pain
Dreaming some day
To arrive till up there
Everywhere!
Can you remember
We wanted to master
Whatever
Just faint illusions or
Clear lively visions
But why did we leave that way?
What I’ve thought so far
Changes with my life
And the people that sorround me
Just transience of things
Watch the fallin' rain
It’s not anymore the same
I will take it day by day
Whatever comes my way
Fly away over this time
Over this promised land
Where eagles and sea meet the sky
'cause nothing’s forever, I know
Only memories remain
As stars in the darkest night
Look it’s the sunset
The shadows are warning
The night is close
It’s time to reset
There’s no time for regret
I’m aware!
Can you remember
That saying goes
«Nothing's forever»?
Memories live on
Seem to fade but you know
Our tie will never die!
What I’ve thought so far
Changes with my life
And the people that sorround me
Just transience of things
Watch the fallin' rain
It’s not anymore the same
I will take it day by day
Whatever comes my way
Fly away over this time
Over this promised land
Where eagles and sea meet the sky
'cause nothing’s forever, I know
Only memories remain
I want to
Fly away over this time
Over this promised land
Where eagles and sea meet the sky
'cause nothing’s forever, I know
Only memories remain
We need to
Fly away again
Fly away over this time
I know only memories remain
As stars in the darkest night
Tradução da letra
Olha para o nascer do sol
The fresh light seepin'
Nos teus olhos outra vez
Diz-me tudo.
O que tens para me dizer
Leva o meu coração!
Consegues lembrar-te?
Quando estávamos
Um poder juntos
A partir de um
Vitória para outro
Tenho a certeza que esta gravata nunca morrerá!
O que eu pensei até agora
Mudanças na minha vida
E as pessoas que me lamentam
Apenas a transição das coisas
Cuidado com a chuva a cair
Já não é a mesma coisa.
Tomá-lo-ei dia após dia
O que vier na minha direcção
Voa para longe desta vez
Sobre esta terra prometida
Onde as águias e o mar se encontram com o céu
porque nada é para sempre, eu sei
Só restam memórias
Como estrelas na noite mais escura
Olha para o horizonte
Estamos livres da prisão.
De preocupações e dor
Sonhando um dia
Para chegar até lá em cima
Em todo o lado!
Consegues lembrar-te?
Nós queríamos dominar
Tanto faz.
Apenas ilusões fracas ou
Clare lively visions
Mas porque é que saímos assim?
O que eu pensei até agora
Mudanças na minha vida
E as pessoas que me lamentam
Apenas a transição das coisas
Cuidado com a chuva a cair
Já não é a mesma coisa.
Tomá-lo-ei dia após dia
O que vier na minha direcção
Voa para longe desta vez
Sobre esta terra prometida
Onde as águias e o mar se encontram com o céu
porque nada é para sempre, eu sei
Só restam memórias
Como estrelas na noite mais escura
Olha é o pôr-do-sol
As sombras estão a avisar
A noite está perto
Está na hora de reiniciar
Não há tempo para arrependimentos.
Eu sei!
Consegues lembrar-te?
Esse ditado diz:
"Nada é para sempre"?
As memórias continuam
Parecem desvanecer-se mas tu sabes
A nossa gravata nunca morrerá!
O que eu pensei até agora
Mudanças na minha vida
E as pessoas que me lamentam
Apenas a transição das coisas
Cuidado com a chuva a cair
Já não é a mesma coisa.
Tomá-lo-ei dia após dia
O que vier na minha direcção
Voa para longe desta vez
Sobre esta terra prometida
Onde as águias e o mar se encontram com o céu
porque nada é para sempre, eu sei
Só restam memórias
Eu quero.
Voa para longe desta vez
Sobre esta terra prometida
Onde as águias e o mar se encontram com o céu
porque nada é para sempre, eu sei
Só restam memórias
Temos de
Voa para longe outra vez
Voa para longe desta vez
Sei que só restam memórias
Como estrelas na noite mais escura