Starflam — Ultrastarflam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ultrastarflam" de Starflam.
Letra
C’est pas moi qui ai le spleen c’est la vie que je retranscris
Décris, analyse au travers de mes écrits
Aigris de la vie certains le sont, la nôtre une immense leçon
Et c’est pas faute de vouloir mettre de la joie dans les chansons
1% de smash hits, 99 de bullshit
Un paquet de projets qui s’effritent comme un bout de shit
Inverser la vapeur sans avoir peur de choquer des rappeurs
Des lyrics d’auteurs sans jouer les pointeurs, les faux snippers
Back to the reality c’est le plat pays ici
La cible est différente, les choses aussi c’est bien ainsi
Y a bien assez de taf pour inspirer nos paragraphes
Quand on sort de l’ombre c’est pas pour signer des autographes
Répercussions locales pour nos percussions vocales
Pour monter la barre cinq M.C.'s s’acharnent dans un local
1999 pour 2000, 2001? je suis pas pressé…
Je sais que l’heure venue, nos efforts seront récompensés
Je fais le tour du bloc, la jalousie se respire
Tu crois que je m’en moque? encore une chose qui m’inspire
En live je suffoque, c’est pour toi que je transpire
Si on se disloque, tu peux t’attendre au pire
Car sortir un disque c’est rester sur les ménisques
J’peux t’en parler, moi au moins j’en ai pris le risque
A.K. le salaud, le profiteur, le macho
Redeviens Akro, Malfrat Linguistique au micro
J’reste en haut, mes idéaux prévalent sur l’ego
Crache sur mon dos toi mon ancien frère de préau
De berceau, mais qu’est-ce qui nous berce sinon l’envie?
Je rappe pour vous chaque jour que compte ma vie
Et puis c’est du bénévolat, perpète dans l’attitude
Range tes certificats, ils puent la gratitude
Appelle- moi si mes propos sont trop amers
Mais jusque-là… sa mère ! ! !
Ici le B, deuxième lettre de l’alphabet, le plan B
Pour d’emblée t’imbiber de la pensée prohibée
Rassemblée pour combler l’assemblée
Tremblez, le voile est tombé, cesse de flamber
Poète visionnaire canalise le M.I.C
Quadrille l’hexagone juste pour les initiés
Esprit mathématique, cœur impulsif
Nerfs à vif, le sexe ferme, les idées germent
Là où les roses deviennent des orties, des ronces
Quand la frustration fermente la haine en réponse
J’annonce le poète misanthrope que le vice a mis en trappe
Prophète du 1/3 et du ¼, rempart du temps à l'écart
Qui se développe même voué à l’autarcie se développe
Paye mon dû sous l’enveloppe du 8 pour l’infini
Bases non prédéfinies décrit l’homme dans ces retranchements
Comme Fellini, contrainte et félonie
Peuple aux couilles de porcelaines, floué par les fumigènes
Lutte à en perdre haleine même si cela te gêne
Remballe ton Jésus blondinet, Tintin et le clergé
Et laisse mon art émerger
Prise de catch pour une prise de cash
Apache dans la démo, je mâche mes mots
0,9 le numéro, le 3,14 pour la Sonora
Pour quand tu chilles à Cora. «Keep it chill «Déborah
De la paix, de l’amour, j’en ai plein mon débarras
Si tu passes par là, je te les donne, bon débarras
Dans tout ce fatras, il faut des reins solides, des rimes solides
Criminel désamorcé pour amorcer comme un bolide
Mon flow dans tes lipides. Le fluide fait face au feu
Quand mes yeux sont à l’affût, j’ai la langue bien pendue
Pour ma prose entendue, la cause n’est jamais perdue
J’attaque à la «Buntlack «la surface grise et morose
Tu veux en connaître la cause, ça vient direct de là où j’expose
Liège ma cité bunker mon inspiration
Haut lieu de prédilection pour mes exactions
Je me trace et passe les frontières
Représente la beu-her, les effets secondaires
Des envies à satisfaire, des milliers issus du même milieu
Je veux être heureux quoi de plus ambitieux
Pour moi et mon équipe le même trip, le même flash
Une vie de fou, une réalité qu’on recrache
Détache ta ceinture mec, attache ton garrot
Mon injection létale fait aussi mal que Necro
Mon but est clair, fait de couleurs et de chansons
Fais pas d’illusions, juste vivre de mes passions
Pour le meilleur et pour le pire, ensemble on transpire
Les coudes serrés si l’un de nous doit partir
Casman je vois ton nom sur un «one man «One love de tes potes et du crew Starflam
Tradução da letra
Não sou eu que tenho o baço, é a vida que transcrevo.
Descreva, analise através dos meus escritos
Azedo da vida alguns são, nossa imensa lição
E não é por falta de querer pôr alegria nas canções
1% de sucesso, 99 tretas
Um pacote de projectos que se desmoronam como um pedaço de merda
Inverter o vapor sem ter medo de chocar rappers
Letras de Autor sem tocar ponteiros, funerais falsos
De volta à realidade, este é o prato do país.
O alvo é diferente, as coisas também é bem assim
Há taf suficiente para inspirar nossos parágrafos
Quando se sai das sombras, não é para dar autógrafos.
Repercussões locais na percussão vocal
Para montar a barra cinco M. C. são extenuantes em um local
1999 para 2000, 2001? Não estou com pressa.…
Sei que quando chegar a altura, os nossos esforços serão recompensados.
Eu dou a volta ao quarteirão, o ciúme respira
Achas que não me importo? mais uma coisa que me inspira
Em vida eu sufoco, é para ti que eu suo
Se nos separarmos, podes esperar o pior.
Porque lançar um disco é ficar no menisco.
Posso dizer-te, pelo menos eu corri o risco.
A. K. O Bastardo, o aproveitador, o macho
De volta ao Akro, language Malfrat au micro
Fico por cima, os meus ideais prevalecem sobre o ego.
Cospe nas minhas costas, meu velho irmão do pátio.
Berço, mas o que nos embala senão inveja?
Faço rap por ti todos os dias que contam a minha vida
E depois é voluntariado, perpetua-se na atitude
Guardem os certificados, cheiram a gratidão.
Chama-me se as minhas palavras forem demasiado amargas
Mas até lá... a mãe dele ! ! !
Esta é a segunda letra do alfabeto, plano B
Para te ensopar imediatamente no pensamento proibido
Reunidos para encher o conjunto
Tremam, o véu caiu, parem de arder
O poeta visionário canaliza o M. I. C.
Square the hexagon just for Insiders
Mente matemática, coração impulsivo
Nervos a um sexo vivo e firme, ideias germinam
Onde as rosas se tornam urtigas, brambles
Quando a frustração fermenta o ódio em resposta
Anuncio o poeta misantropo que o vice colocou na armadilha.
Profeta de 1/3 e¼, vai-te embora
Que cresce até mesmo devotado ao egoísmo cresce
Paga a minha dívida sob o envelope de 8 pelo infinito.
Bases não pré-definidas descrevem o homem nestas entrincheirações
Como Fellini, constrangimento e crime
Pessoas com bolas de porcelana, borradas pelo fumo
Luta para perder o fôlego mesmo que te incomode
Arruma o teu Jesus Loiro, o Tintim e o clero.
E deixar a minha arte emergir
Apanha por uma captura em dinheiro
Apache na demo, mastigo as minhas palavras
0.9 o número, o 3.14 para a Sonora
Para quando gritares com a Cora. "Mantém a calma" Deborah
Paz, amor, Estou cheio de adivinhas
Se apareceres, eu dou-tos, Boa Viagem.
Em todos estes Tatras, precisas de rins sólidos, rimas sólidas.
Criminoso desarmado como um carro
O meu fluxo nos teus lípidos. O fluido coza com o fogo
Quando os meus olhos estão atentos, a minha língua está bem pendurada.
Para a minha prosa ouvida, a causa nunca se perde
Eu ataco o "Buntlack" a superfície cinzenta e sombria
Se queres saber a causa, vem directamente de onde eu exponho.
Cork my city bunker minha inspiração
O melhor lugar de predileção pelos meus abusos
Eu me localizo e atravesso as fronteiras
Representa os efeitos secundários
Deseja ser satisfeito, milhares do mesmo ambiente
Eu quero ser feliz o que poderia ser mais ambicioso
Para mim e para a minha equipa a mesma viagem, o mesmo flash
Uma vida louca, uma realidade cuspida
Desamarra o cinto, meu, aperta o torniquete.
A minha injecção letal dói tanto como o Necro.
O meu propósito é claro, feito de cores e canções
Não se iludam, apenas vivam pelas minhas paixões
Para o bem e para o mal, juntos suamos
Cotovelos apertados se um de nós tiver de sair
Casman, vejo o teu nome num" um homem", um amor dos teus amigos e da equipa de Starflam.