Starflam — Dans L'Empressement (Part 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans L'Empressement (Part 2)" de Starflam.
Letra
Toujours pressé mais souvent en retard
Comme la plupart avec qui je me compare
Mes frères, mes potes, mes rimes m’escortent
Don’t fuck, Starflam rétorque
Ça parle dans tous les sens, parle à outrance
Quoi que t’en penses, mec on avance
Silence, on est venu faire du bruit
Donner de la vie dans le monde de l’ennui
Donner de l’envie quand l’espoir se réduit
Si le respect fait preuve de parcimonie
Qu’ils aillent al diablo, pas de repos
Tu sais ce pays ne sera pas mon tombeau
Dehors c’est la course contre la mort
Je perds le nord, je ne veux plus perdre encore
Je veux battre des records, du renfort
Du réassort, tagguer ton store
Faire briller ma voix comme Hector Lavoe
Monter le niveau, faire des graphs et des compos
Starflam my combo, ma locomotive
Mon énergie positive, active
On nous prive alors je prends
J’apprends vite tant qu’il est encore temps
Dans l’empressement, pressé par le temps
Pressé par la vie, la nature des événements
Je laisse ma trace, gravée à jamais
Intemporels sont les mots que je transmets
Nourris au stress ambiant
On vit dans l’empressement
Ephémères sont les modes et les frères ne récoltent
Que des soucis, peu d’argent
Tu pries mais nul n’entend
Ma vie je la brûle lentement
Mes repères sur le globe se retrouvent aux antipodes
De tes modes même dans l’empressement
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
De guerre lasse l’Enfant Pavé dans l’empressement
T’inquiète m’man je t’aime plus que ton testament
Même si pour nous le destin ment, je prie instamment
Les autorités et le haut commandement
De descendre d’un cran, pas d’arrêt, pas d’arrêt
Dans l’empressement, dans l’entassement
Toujours les mêmes, calés dans le temps
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Tradução da letra
Sempre com pressa, mas muitas vezes Atrasado.
Como a maioria com quem me comparo
Meus irmãos, meus amigos, minhas rimas me escoltam
Não fodas, retorts Starflam.
Fala em todos os sentidos, fala em excesso
O que quer que penses, meu, vamos seguir em frente.
Silêncio, viemos fazer barulho
Dar vida no mundo do tédio
Dando inveja quando a esperança é reduzida
Se o respeito mostrar economia
Deixa-os ir al diablo, sem descanso
Sabes que este país não será a minha sepultura
Lá fora está a corrida contra a morte.
Estou a perder o norte, não quero perder outra vez.
Quero bater recordes, reforçar
Dormir de novo, marcar a tua loja
Faz a minha voz brilhar como o Hector Lavoe
Nivelar, fazer gráficos e compos
Starflam a minha combinação, a minha locomotiva
A minha energia positiva e activa
Estamos privados por isso
Eu aprendo rápido enquanto ainda há tempo
Apressado, pressionado pelo tempo
Pressionado pela vida, a natureza dos acontecimentos
Deixo a minha marca gravada para sempre
Intemporal são as palavras que eu transmito
Alimentados ao stress ambiente
Vivemos à pressa
Efêmeras são as modas e os irmãos só colhem
Só preocupações, pouco dinheiro
Rezas mas ninguém ouve
A minha vida queimo-a lentamente
Os meus marcos no globo encontram os antípodas.
De suas modas mesmo em ânsia
Não há necessidade de parar de fugir…
Não há necessidade de parar e fugir
O Epoch traces and for mine the weary barter
Som sem nada e muito elegante
Não há necessidade de parar de fugir…
Não há necessidade de parar e fugir
O Epoch traces and for mine the weary barter
Som sem nada e muito elegante
A guerra cansou a criança pavimentada à pressa
Amo-te mais do que a tua vontade
Mesmo que para nós o destino Jaz, peço-te
As autoridades e o alto comando
Para baixo, sem parar, sem parar
Na pressa, na pilha
Mesmo assim, parado no tempo
Não há necessidade de parar de fugir…
Não há necessidade de parar e fugir
O Epoch traces and for mine the weary barter
Som sem nada e muito elegante
Não há necessidade de parar de fugir…
Não há necessidade de parar e fugir
O Epoch traces and for mine the weary barter
Som sem nada e muito elegante