Starbomb — The Simple Plot of Final Fantasy 7 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Simple Plot of Final Fantasy 7" de Starbomb.
Letra
Hello, and welcome to «Talking Video Games.»
Today’s subject is «Games with Simple Plots.»
I’d like to welcome our guests.
Would each of you please say who you are, and give a brief summary of the plot
of your game?
YES HELLO MY NAME IS PAC-MAN AND I EAT DOTS AND FRUIT
My name is Donkey Kong, I throw barrels at a guy.
Hi, I’m Cloud Strife from Final Fantasy VII. My game’s plot is pretty simple.
It goes like this…
I was a mercenary working for the AVALANCHE gang
Awesome eco-terrorists who you’d probably wanna bang
I got trapped in a reactor shortly after my last raid
And got shot into a slum, where I could have gotten «squaids.»
That’s squirrel AIDS, for anyone who’s wondering at home
Anyway, I met a girl inside the Midgar zone
Her name was Aerith and I soon became her bodyguard
She knew how to work a staff, and she made my body hard
Okay Cloud, this is getting complex
So I’m gonna move on to one of our other guests --
I knew that Aerith was a Cetra
…excuse me, I was singing--
She could lead us to a Promised Land where energy was springing
I went to rescue her, but I was captured and detained (Um --)
There I met Red XIII, a talking lion with a mane (Cloud --)
The president of Shinra was shot by Sephiroth
A super-evil JENOVA-style monster clone jerkoff (Hey!--)
We learned about JENOVA, got our things and then departed
Wait, I’m totally confused--
I haven’t even gotten started
We met Cait Sith, as well as Vincent, Cid, and Yuffie
We had gotten very tired, and my balls were kinda poofy
So Aerith let us rest, her tired ass continued on Until Sephiroth killed her, and then she turned into a swan (What?!--)
WAIT! That didn’t happen. Sorry, let me get rebooted
This is sort of where the plot gets a little convoluted
An earthquake happened, then it started snowing like December
Then some other shit went down that I don’t seem to remember
You’re using up the whole show, Cloud, please take a rest
So let’s hear from one of our many other fine guests
Q*bert, what’s your game about?
I jump on blocks!
And you, Asteroids ship?
I blow up rocks.
Back to my story, Sephiroth was casting spells
To make a giant Meteor, and blow Gaia to hell
Wait, that doesn’t make sense, how on earth would you know???
Shut your stupid French mouth
No-one asked you, Glass Joe! GOD!
I’m so sorry
I’m gonna cut your story short
Your plot is way too friggin' crazy, and we’ve got
One more guest we need to meet
And here he is now!
Hi, my name is Frogger, and I try to cross the street!
Fuck you, Frogger!
I killed Hojo and I went to the planet’s core
Sit down, Ninja Gaiden! I’m not done, you stupid whore!
We defeated Sephiroth, who was now in god-like form
And we cast a Holy spell to stop the asteroid storm
The Lifestream stopped the Meteor, the whole planet was saved
After hearing that plot, I think I have to go shave
You got somethin' to say, Dig Dug?! You wanna fucking go --
wait why’s this hose in my ass OH JESUS GOD NO!!! --
Tradução da letra
Olá e bem-vindos ao "Talking Video Games".»
O tema de hoje é " jogos com tramas simples.»
Gostaria de dar as boas-vindas aos nossos convidados.
Cada um de vocês, por favor, diga quem é, e dê um breve resumo do enredo
do teu jogo?
SIM OLÁ O MEU NOME É PAC-MAN E COMO PONTOS E FRUTA
Chamo-me Donkey Kong, atiro barris a um tipo.
Olá, sou Cloud Strife da Final Fantasy VII. a trama do meu jogo é muito simples.
É assim:…
Eu era um mercenário a trabalhar para o gang AVALANCHE.
Eco-terroristas espectaculares que provavelmente quereriam comer.
Fiquei preso num reactor pouco depois do meu último ataque.
E levei um tiro numa favela, onde podia ter conseguido "squaids".»
Isso é SIDA de esquilo, para quem está a pensar em casa.
De qualquer forma, conheci uma rapariga dentro da zona de Midgar.
O nome dela era Aerith e logo me tornei seu guarda-costas.
Ela sabia trabalhar com uma equipa, e tornou o meu corpo duro.
Ok Cloud, isto está a ficar complexo.
Por isso, vou passar para um dos nossos outros convidados. --
Eu sabia que Aerith era um Cetra.
desculpe, estava a cantar.--
Ela podia levar - nos a uma terra prometida onde a energia estava a brotar.
Fui resgatá-la, mas fui capturada e detida (Um --)
Lá conheci o XIII Vermelho, Um leão falante com uma crina. --)
O presidente de Shinra foi baleado por Sephiroth.
Um monstro do estilo JENOVA super-mau, um idiota de um clone monstro (Hey!--)
Aprendemos sobre JENOVA, pegamos nas nossas coisas e depois partimos.
Espera, estou completamente confuso.--
Ainda nem comecei.
Conhecemos Cait Sith, assim como Vincent, Cid e Yuffie.
Tínhamos ficado muito cansados, e os meus tomates estavam meio poofy
Então Aerith deixou-nos descansar, o seu rabo cansado continuou até Sephiroth a matar, e então ela transformou-se num cisne (o quê?!--)
ESPERE! Isso não aconteceu. Desculpa, deixa-me reiniciar.
É aqui que o enredo fica um pouco complicado.
Um terremoto aconteceu, então começou a nevar como Dezembro
Depois aconteceu outra merda que não me lembro.
Estás a gastar o programa Todo, Cloud, por favor descansa.
Por isso, vamos ouvir um dos nossos muitos outros convidados.
Q * bert, Qual é o teu jogo?
Eu salto em blocos!
E tu, nave dos asteróides?
Rebento pedras.
Voltando à minha história, o Sephiroth lançava feitiços.
Fazer um meteoro gigante e mandar Gaia para o inferno
Espera, isso não faz sentido, como é que tu sabes???
Cala essa boca Francesa estúpida.
Ninguém te perguntou nada, Joe De Vidro! Meu Deus!
Lamento imenso.
Vou encurtar a tua história.
O teu plano é demasiado louco, e nós temos
Mais um convidado que precisamos de conhecer
E aqui está ele!
Olá, o meu nome é Frogger, e tento atravessar a rua!
Vai-te foder, Frogger!
Matei o Hojo e fui ao núcleo do planeta.
Senta-te, Ninja Gaiden! Ainda não acabei, sua puta estúpida!
Derrotámos o Sephiroth, que agora estava em forma divina.
E lançamos um feitiço sagrado para parar a tempestade de asteróides.
O Lifestream parou o meteoro, todo o planeta foi salvo.
Depois de ouvir essa história, acho que tenho de me barbear.
Tens alguma coisa a dizer, Dig Dug?! Queres ir-te embora? --
espera, porque é que esta mangueira está no meu rabo? meu Deus, não!!! --