Starbomb — Inky's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inky's Lament" de Starbomb.
Letra
Once upon a time in 1982
There were four young ghosts who lived under the iron fist of Pacman
He just ate a power pellet! Run!
Oh no! He’s coming!
No! Not today, my friends
Inky?! But what are you doing?!
I’m finally taking my stand, Blinky
Hear my words
I want to be free
Free from this maze
I am a ghost, why can’t I just fly away?
The cruel yellow monster is not what he seems
These people pay a quarter but it costs us our dreams!
Oh, God!
Gonna waka waka walk away
From Pacman’s tyranny
I say!
I shall taste freedom tonight!
We ride off of the side of the screen
Okay, it looks like we’re back out at the first side of the screen
That’s fine!
At least there are delicious cherries to eat
They’re my favorite food
And are you gonna eat those too Pacman--
No that’s fucking great
Gonna waka waka walk away
From these chains holding me Hooray!
My moment of triumph comes today…
Oh my God Inky watch out Pacman’s right behind you!
Death has come for us all!
Shit!
Tradução da letra
Era uma vez em 1982
Havia quatro jovens fantasmas que viviam sob o punho de ferro de Pacman.
Ele acabou de comer uma cápsula de energia! Corre!
Oh não! Ele vem aí!
Não! Hoje não, meus amigos.
Inky?! Mas o que estás a fazer?!
Finalmente vou tomar a minha posição, Blinky.
Ouve as minhas palavras
Quero ser livre
Livre deste labirinto
Eu sou um fantasma, porque não posso simplesmente voar para longe?
O cruel monstro amarelo não é o que parece
Estas pessoas pagam 25 cêntimos, mas custa-nos os nossos sonhos!
Meu Deus!
Waka waka vai-te embora
Da tirania de Pacman
Eu digo!
Vou provar a liberdade esta noite!
Saímos do lado da tela
Parece que estamos de volta ao primeiro lado do ecrã.
Tudo bem!
Pelo menos há cerejas deliciosas para comer.
São a minha comida favorita.
E vais comer isso também Pacman?--
Não, isso é óptimo.
Waka waka vai-te embora
Das correntes que me seguram Viva!
O meu momento de triunfo chega hoje…
Meu Deus, Inky, cuidado com o Pacman atrás de ti!
A morte veio por todos nós!
Merda!