Star & Micey — Late At Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late At Night" de Star & Micey.
Letra
Late at night when you can’t sleep
Do you think of what you did to me?
Do you feel all these holes
You dug so deep, so deep down in my soul?
Late at night, alright my, baby doll
Oh no, my baby dear, I wanna tell you how I feel
If I knew then what I know now
Baby, I still couldn’t figure you out
'Cause you was thinkin' so different
From everything I ever thought you was thinking before
Well, there was a sun and there was a moon
Yeah, I would have fetch either one for you
But you had better plans, another man
Another lifestyle entire
Late at night when you can’t sleep
Do you think what you did to me?
Do you feel all these holes
You dug so deep, so deep down in my soul?
Oh, of course you don’t, no of course you won’t
'Cause you’re so selfish, oh, I said selfish
But you don’t feel like that 'cause you’re always right
Yeah, you’re always right but I bet every night
Late at night when you can’t sleep
Do you think what you did to me?
Do you feel all these holes
You dug so deep, so deep down in my soul?
Late at night, late at night
Late at, late at night, late at night
1, 2, 3, 4, you’re going out my door
Thinking about another man in your head
How’d it ever happen that’s what I wanna know
Wee, this is getting old so I’m letting go
Late at night I sit and I cry
Late at night, late at night
On a Friday night
Tradução da letra
Tarde da noite quando não consegues dormir
Pensas no que me fizeste?
Sentes todos estes buracos?
Cavaste tão fundo, tão fundo na minha alma?
Tarde da noite, muito bem, boneca.
Oh não, minha querida, Quero dizer-te o que sinto
Se eu soubesse então o que sei agora
Querida, ainda não te consegui entender.
'Cause you was thinkin' so different
De tudo o que sempre pensei que estavas a pensar
Bem, havia um sol e havia uma lua
Sim, eu teria ido buscar qualquer um para ti.
Mas tinhas planos melhores, outro homem.
Outro estilo de vida inteiro
Tarde da noite quando não consegues dormir
Achas que o que me fizeste?
Sentes todos estes buracos?
Cavaste tão fundo, tão fundo na minha alma?
Claro que não, claro que não.
Porque és tão egoísta, eu disse egoísta.
Mas não te sentes assim porque tens sempre razão.
Sim, tens sempre razão, mas aposto que todas as noites
Tarde da noite quando não consegues dormir
Achas que o que me fizeste?
Sentes todos estes buracos?
Cavaste tão fundo, tão fundo na minha alma?
Tarde da noite, tarde da noite
Tarde, tarde da noite, tarde da noite
1, 2, 3, 4, vais sair pela minha porta.
A pensar noutro homem na tua cabeça
Como é que isso aconteceu? é o que eu quero saber.
Wee, isto está a ficar velho, por isso vou-me embora.
À noite sento-me e choro
Tarde da noite, tarde da noite
Numa sexta-feira à noite