Star Fucking Hipsters — The Spoils of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spoils of War" de Star Fucking Hipsters.
Letra
Shoving morals and ethics aside
For a slug and a slogan, a slice of the pie
The mass apathy with no clue
The papers all printed in red, white and blue
Statistically we could survive
For the low, low price of third world lives
While popping caps, you pop a stitch
The spoils of war to glut the rich
The filthy fingers in the pot
Strip the world of all it’s got
The paper helps us think this way
Who needs the truth when getting paid?
Tradução da letra
Pondo de lado a moral e a ética
Para uma lesma e um slogan, uma fatia da Tarte
A apatia em massa sem pistas
Todos os papéis impressos em vermelho, branco e azul
Estatisticamente podemos sobreviver.
Pelo baixo preço das vidas do Terceiro Mundo
Enquanto estalas capas, fazes um ponto
Os despojos da guerra para glut os ricos
Os dedos imundos na panela
Tira o mundo de tudo o que tem
O jornal ajuda-nos a pensar assim.
Quem precisa da verdade quando é pago?