Star Fucking Hipsters — Immigrants & Hypocrites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immigrants & Hypocrites" de Star Fucking Hipsters.
Letra
We’re all immigrants and hypocrites
Delusionals and sycophants
We pretend to play a special part
And born in pain we fall apart
It’s the same game with the same players
Where dying dreams are strung on prayers
A never ending battle just to be It’s all put off till another day
We all get old and waste away
The lust for dollars make no sense
We squat the world or pay the rents
And when it’s all been said and done
Our joyless lives devoid of fun
I know it’s all been said before
Our nation’s rotten to the core
Fuck all flags and fuck your face
You’re the garbage of the human race
Change the color, change the name
These greedy fucks are all the same
And everywhere that you can go There’s always someone in control
Fat faced, dollar signs for eyes
On starving nations they rely
We’re all immigrants and hypocrites
Delusionals and sycophants
We pretend to play a special part
And born in pain we fall apart
It’s the same game with the same players
Where dying dreams are strung on prayers
A never ending battle just to be The arbitrary borders stand
A line of blood through stolen lands
That little flag upon your sleeve
Shows off you’re stupid and naïve
Or maybe you believe the lies
Through beady ignoramus eyes
It’s no surprise you’re outta luck
Your mama raised a stupid fuck
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’ll all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah, yeah
We’ll all sleep when we’re dead
(Let's break it down!)
Somewhere beyond the thunder-dome
Someday we just might find a home
Autonomistic paradise
Worth all the world without a price
And we can all be happy there
Eat Soylent Green, breathe soylent air
And never rest our weary heads
We’ll all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we’re dead
Tradução da letra
Somos todos imigrantes e hipócritas.
Delusionals e sicofantas
Fingimos desempenhar um papel especial
E nascemos em dor desmoronamos
É o mesmo jogo com os mesmos jogadores
Onde sonhos moribundos são pendurados em orações
Uma batalha interminável só para ser é tudo adiado para outro dia
Todos envelhecemos e desperdiçamos
A luxúria por dólares não faz sentido.
Agachamos o mundo ou pagamos as rendas
E quando tudo for dito e feito
As nossas vidas sem alegria desprovidas de diversão
Eu sei que já foi tudo dito antes
A nossa nação está podre até ao âmago
Que se lixem as bandeiras e a tua cara
És o lixo da raça humana.
Mudar a cor, mudar o nome
Estes cabrões gananciosos são todos iguais.
E onde quer que possas ir, há sempre alguém no controlo.
Caras Gordas, sinais de dólar para os olhos
Em nações famintas contam
Somos todos imigrantes e hipócritas.
Delusionals e sicofantas
Fingimos desempenhar um papel especial
E nascemos em dor desmoronamos
É o mesmo jogo com os mesmos jogadores
Onde sonhos moribundos são pendurados em orações
Uma batalha interminável só para ser as fronteiras arbitrárias
Uma linha de sangue através de terras roubadas
Essa pequena bandeira na tua manga
Mostra que és estúpido e ingénuo
Ou talvez acredites nas mentiras
Através de olhos ignorantes
Não é surpresa que estejas sem sorte.
A tua mãe criou uma foda estúpida.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Todos dormiremos quando estivermos mortos.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Todos dormiremos quando estivermos mortos.
(Vamos quebrá-lo!)
Algures para lá da cúpula do trovão
Um dia talvez encontremos um lar
Paraíso autónomo
Vale todo o mundo sem um preço
E todos podemos ser felizes lá
Coma Soylent Green, respire soylent air
E nunca descansem as nossas cabeças cansadas
Todos dormiremos quando estivermos mortos.
Yeah, yeah, yeah
Podemos todos dormir quando estivermos mortos.
Yeah, yeah, yeah
Podemos todos dormir quando estivermos mortos.