Star Fucking Hipsters — Dumpster to the Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumpster to the Grave" de Star Fucking Hipsters.
Letra
From the dumpster to the grave
We’ll never be a system slave
We’ll take our food from garbage cans
While they’re starving in a foreign land
Do the dishes in the sink
Scoop the grease-trap, take a drink
Clean plate club keeps us alive
Every time we dumpster dive
And from the dumpster to the grave
We’ll eat your trash and misbehave
We all wallow in loneliness
Then wonder why we’re so depressed
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
From the cradle to the end
The pigeons are our closest friends
We’ll forage always after dark
Then chill with squirrels down in the park
From the dumpster to the stench
Fine dining on a city bench
With gourmet finds it must be true
That america is paved with food
And in the gutter where we lay
No health care, not a dollars pay
We’ll take our food from garbage cans
While they’re starving in a foreign land
Starving in a foreign land
So from the dumpster to the grave
We’ll never shower, sometimes shave
We never fucking wash our clothes
All stinking drunk at punk rock shows
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
And from the dumpster to the grave
We’ll eat your trash and misbehave
We all wallow in loneliness
Then wonder why we’re so depressed
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
To the fucking grave
To the fucking grave
To the fucking, to the fucking, to the fucking grave, fuck you!
Tradução da letra
Do contentor ao túmulo
Nunca seremos escravos do sistema
Vamos levar a comida dos caixotes do lixo.
Enquanto passam fome numa terra estrangeira
Lava a loiça no lavatório.
Tira a gordura, bebe um copo.
O Clean plate club mantém-nos vivos.
Sempre que mergulhamos no lixo
E do contentor ao túmulo
Vamos comer o teu lixo e portar-nos mal.
Todos nós chafurdam na solidão
Então pergunto - me porque estamos tão deprimidos.
A vasculhar os teus resíduos tóxicos
Encontramos as migalhas para o nosso gosto
As nossas entranhas são uma caverna abismal.
Do contentor ao túmulo
Do berço ao fim
Os pombos são os nossos amigos mais próximos.
Vamos procurar sempre depois de escurecer.
Então relaxa com esquilos no parque
Do contentor ao fedor
Um belo jantar num banco da cidade
Com Gourmet acha que deve ser verdade
Que a América está pavimentada com comida
E na sarjeta onde nos deitamos
Sem cuidados de saúde, nem um dólar pago.
Vamos levar a comida dos caixotes do lixo.
Enquanto passam fome numa terra estrangeira
Esfomeado numa terra estrangeira
Então, do contentor ao túmulo
Nunca tomaremos banho, às vezes barbeamo-nos.
Nunca lavamos a roupa.
Todo bêbado nos programas de punk rock
A vasculhar os teus resíduos tóxicos
Encontramos as migalhas para o nosso gosto
As nossas entranhas são uma caverna abismal.
Do contentor ao túmulo
E do contentor ao túmulo
Vamos comer o teu lixo e portar-nos mal.
Todos nós chafurdam na solidão
Então pergunto - me porque estamos tão deprimidos.
A vasculhar os teus resíduos tóxicos
Encontramos as migalhas para o nosso gosto
As nossas entranhas são uma caverna abismal.
Do contentor ao túmulo
Para a porra da sepultura
Para a porra da sepultura
Vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder!